Cody Johnson - Christmas All Year Long - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cody Johnson - Christmas All Year Long




Christmas All Year Long
Noël toute l'année
Some people tell me
Certaines personnes me disent
That I've lost my mind
Que j'ai perdu la tête
'Cause I get that
Parce que j'ai ce sentiment
Jingle-bell kinda feeling inside
De clochettes de Noël en moi
Anytime, summertime
À tout moment, en été
Spring or fall
Au printemps ou en automne
Like it's Christmas all year long
Comme si c'était Noël toute l'année
I like bringing home little gifts to you
J'aime t'apporter de petits cadeaux
Every once in a while
De temps en temps
Just to see the way
Juste pour voir comment
You light up when you smile
Tes yeux brillent quand tu souris
Maybe I'm crazy, baby
Peut-être que je suis fou, ma chérie
But what the heck's wrong
Mais qu'est-ce qui ne va pas
With a little Christmas all year long?
Avec un peu de Noël toute l'année ?
You've given me every wish
Tu m'as donné tous les souhaits
On this old cowboy's list
Sur la liste de ce vieux cowboy
I just walk around in a jolly old haze
Je me promène juste dans une joyeuse brume
All the other three hundred and sixty-four days
Les 364 autres jours
Your eyes flicker like a
Tes yeux scintillent comme un
Yuletide fireplace
Foyer de Noël
My heart races like I'm on a
Mon cœur bat la chamade comme si j'étais sur un
Runaway sleigh
Traîneau incontrôlable
And I'm a kid again
Et je suis un enfant à nouveau
Singing that old Bing Crosby song
Chantant cette vieille chanson de Bing Crosby
Like it's Christmas all year long
Comme si c'était Noël toute l'année
You've given me every wish
Tu m'as donné tous les souhaits
On this old cowboy's list
Sur la liste de ce vieux cowboy
I just walk around in a jolly old haze
Je me promène juste dans une joyeuse brume
All the other three hundred and sixty-four days, yeah
Les 364 autres jours, oui
Some people tell me
Certaines personnes me disent
That I've lost my mind
Que j'ai perdu la tête
'Cause I get that
Parce que j'ai ce sentiment
Jingle-bell kinda feeling inside
De clochettes de Noël en moi
Anytime, summertime
À tout moment, en été
Spring or fall
Au printemps ou en automne
Like it's Christmas all year long
Comme si c'était Noël toute l'année
Baby, you make it
Ma chérie, tu fais que c'est
Christmas all year long
Noël toute l'année






Attention! Feel free to leave feedback.