Lyrics and translation Cody Johnson - Cowboy Scale of 1 to 10

Cowboy Scale of 1 to 10

If there ever was a way to rate a man
On a cowboy scale of one to ten
Kinda like you would a woman or a chili pepper
A one ain't hot, but a ten'll stop your ticker
It'd be based on courage and attitude
Not the band on the hat or the bling on the boot
Less about the out, more about the within
On this cowboy scale of one to ten

Now take the pretty boy over at the bar for example
His Resistol's huge and his B.S. is ample
But I got a feelin' he's nevеr stepped in none
And on thе cowboy scale that puts him down around a one
Now the guy in the ball cap, the tshirt, and dirty ol jeans
Got a dozen gold buckles that you'll probly never see
'Cause he really don't givva damn what you think he is
On your cowboy scale of one to ten

Some ride bulls and some ride fences
Some ride off into that sunset
Some drive cattle and some drive Chevy's
But they all drive them ladies crazy
Ladies and gentlemen
My friends Dale Brisbie and Mr. Cobin are here to give you some cowboy education
Are you ready boys? (Yes sir)
Tell them about it all, son

Now the cowgirls, boys, they're the ones who know
The real deal from ol' ricky rodeo
Cause let me tell ya fellas, till they see you ride
They'll never give you more than a four
Maybe five
Now not all cowboys hail from the lone star state
California, Alaska to Canada, eh?
I even know a few hippies, long hair and tatoos
That sure are some tough mother buckaroos

Some ride bulls and some ride fences
Some ride off into that sunset
Some drive cattle and some drive Chevy's
But they all drive them ladies crazy

We got here one more cowboy who knows a thing or two about it
Ladies and gentlemen, say hello to Mr. Needleboo
Come on cowboy

So if ya ever took a big ol' dip o Copenhagen
Started barroom brawls or just participated
Know a quarter horse can't be started with a coin
Y'ain't quite there yet, boys, but 'yer getting warm

Ladies and gentlemen, our brother Mr. Ray Stigger

I've been around some, and I'd like to say
If you really wanna know who's the real John Wayne
Well, that's the folks who serve and protect this great land
And on the cowboy scale
That's a top drawer ten

Let's go find a beer cold, boys
What you say? (Yes sir)
May I give you some Copenhagen Origin
Here you go, Cody, no need at all

L'échelle du cowboy de 1 à 10

S'il existait un moyen de noter un homme
Sur une échelle de cowboy de un à dix
Un peu comme tu le ferais pour une femme ou un piment
Un un n'est pas épicé, mais un dix te fera arrêter le cœur
Ce serait basé sur le courage et l'attitude
Pas sur la bande sur le chapeau ou les bling sur la botte
Moins sur l'apparence, plus sur l'intérieur
Sur cette échelle de cowboy de un à dix

Prenons par exemple le beau gosse au bar
Son chapeau Resistol est immense et ses mensonges sont nombreux
Mais j'ai le sentiment qu'il n'a jamais vraiment travaillé
Et sur l'échelle du cowboy, ça le met vers un un
Maintenant, le type en casquette, en t-shirt et en jean sale
A une douzaine de boucles dorées que tu ne verras probablement jamais
Parce qu'il s'en fiche vraiment de ce que tu penses de lui
Sur ton échelle de cowboy de un à dix

Certains chevauchent des taureaux et d'autres chevauchent des clôtures
Certains s'enfuient dans le coucher du soleil
Certains conduisent du bétail et d'autres conduisent des Chevys
Mais ils rendent toutes les femmes folles
Mesdames et messieurs
Mes amis Dale Brisbie et Mr. Cobin sont ici pour vous donner une leçon de cowboy
Êtes-vous prêts les gars ? (Oui monsieur)
Parlez-nous de tout ça, mon fils

Maintenant, les cowgirls, les gars, ce sont celles qui savent
Le vrai du faux du vieux rodeo
Parce que laisse-moi te dire, mon pote, jusqu'à ce qu'elles te voient chevaucher
Elles ne te donneront jamais plus de quatre
Peut-être cinq
Tous les cowboys ne viennent pas du Lone Star State
Californie, Alaska jusqu'au Canada, hein ?
Je connais même quelques hippies, cheveux longs et tatouages
Qui sont vraiment des cow-boys coriaces

Certains chevauchent des taureaux et d'autres chevauchent des clôtures
Certains s'enfuient dans le coucher du soleil
Certains conduisent du bétail et d'autres conduisent des Chevys
Mais ils rendent toutes les femmes folles

On a un autre cowboy ici qui en sait un rayon
Mesdames et messieurs, dites bonjour à Mr. Needleboo
Allez, cowboy

Donc, si tu as déjà pris une grosse dose de Copenhagen
As provoqué des bagarres de bar ou as juste participé
Savoir qu'un quarter horse ne peut pas être démarré avec une pièce
Tu n'y es pas encore tout à fait, les gars, mais vous êtes sur la bonne voie

Mesdames et messieurs, notre frère Mr. Ray Stigger

J'ai fait pas mal de chemin, et j'aimerais dire
Si tu veux vraiment savoir qui est le vrai John Wayne
Eh bien, ce sont les gens qui servent et protègent ce grand pays
Et sur l'échelle du cowboy
C'est un dix de premier choix

Allons chercher une bière fraîche, les gars
Qu'en dis-tu ? (Oui monsieur)
Puis-je te donner un peu de Copenhagen Origin
Tiens, Cody, pas besoin de quoi que ce soit