Damn Good Life - Cody Johnson translation in German

Damn Good Life

I've been good time drunk
Enough to be bad time sore
Broke a map dots heart when it disappeared over my shoulder
I've been headstrong riding dead end wrong
Good with God but I dropped the ball
Spend my whole life holding on
Bue even when I feel lost

The ride was worth the fall
The fall was worth the smiles
The smiles were worth the tears
The tears were worth the miles
Miles were worth the pain
Pain was worth it all
It's all worth this life
The life is worth the ride
The ride is worth the fall

Had some nowhere near its
And some almost was's
Left some mommas in tears
And some daddy's still cussin'
'Cause what I should done
And what could been
Even knowin' now what I didn't know then
I'd climb back on again

The ride was worth the fall
The fall was worth the smiles
The smiles were worth the tears
The tears were worth the miles
Miles were worth the pain
Pain was worth it all
It's all worth this life
The life is worth the ride
The ride is worth the fall

It's worth the getting back up
It's worth laying in the dirt
It's worth learning through it all

The ride was worth the fall
The fall was worth the smiles
The smiles were worth the tears
The tears were worth the miles
Miles were worth the pain
Pain was worth it all
It's all worth this life
The life is worth the ride
The ride is worth the fall

It's all worth this life
The life is worth the ride
The ride is worth the fall
The ride is worth the fall

Verdammt gutes Leben

Ich war schon so betrunken, dass es sich gut anfühlte,
genug, um am nächsten Tag Schmerzen zu haben.
Habe das Herz eines Kartenpunktes gebrochen, als er hinter mir verschwand.
Ich war stur und bin in die falsche Sackgasse geritten.
Gut mit Gott, aber ich habe den Ball fallen lassen.
Habe mein ganzes Leben damit verbracht, mich festzuhalten,
aber selbst wenn ich mich verloren fühle,

war der Ritt den Sturz wert.
Der Sturz war das Lächeln wert.
Das Lächeln war die Tränen wert.
Die Tränen waren die Meilen wert.
Die Meilen waren den Schmerz wert.
Der Schmerz war es alles wert.
Es ist alles dieses Leben wert.
Das Leben ist den Ritt wert.
Der Ritt ist den Sturz wert.

Hatte einige, die es fast geschafft hätten,
und einige, die fast dabei waren.
Habe einige Mütter in Tränen zurückgelassen
und einige Väter fluchen immer noch,
wegen dem, was ich hätte tun sollen
und was hätte sein können.
Auch wenn ich jetzt weiß, was ich damals nicht wusste,
würde ich wieder aufsteigen, meine Süße.

Der Ritt war den Sturz wert.
Der Sturz war das Lächeln wert.
Das Lächeln war die Tränen wert.
Die Tränen waren die Meilen wert.
Die Meilen waren den Schmerz wert.
Der Schmerz war es alles wert.
Es ist alles dieses Leben wert.
Das Leben ist den Ritt wert.
Der Ritt ist den Sturz wert.

Es ist wert, wieder aufzustehen.
Es ist wert, im Dreck zu liegen.
Es ist wert, aus allem zu lernen.

Der Ritt war den Sturz wert.
Der Sturz war das Lächeln wert.
Das Lächeln war die Tränen wert.
Die Tränen waren die Meilen wert.
Die Meilen waren den Schmerz wert.
Der Schmerz war es alles wert.
Es ist alles dieses Leben wert.
Das Leben ist den Ritt wert.
Der Ritt ist den Sturz wert.

Es ist alles dieses Leben wert.
Das Leben ist den Ritt wert.
Der Ritt ist den Sturz wert.
Der Ritt ist den Sturz wert.