Cody Johnson - God Bless the Boy (Cori's Song) - Live - translation of the lyrics into German




God Bless the Boy (Cori's Song) - Live
Gott segne den Jungen (Cori's Lied) - Live
She won't let me help her, tie her shoes
Sie lässt mich ihr nicht helfen, ihre Schuhe zu binden
"No, Daddy, I can do it myself"
"Nein, Papa, ich kann das selbst"
When she don't get her way
Wenn sie ihren Willen nicht bekommt
She'll cross her arms, and hold her breath
Verschränkt sie die Arme und hält die Luft an
She's a handful, she's a mess
Sie ist ein Wildfang, sie ist ein Durcheinander
Diggin' in the dirt, in her princess dress
Gräbt im Dreck, in ihrem Prinzessinnenkleid
Goes from tiny tornado, to sleepin', on my chest
Wird vom kleinen Tornado zum Schlafen auf meiner Brust
God bless the boy
Gott segne den Jungen
That melts, the way I do
Der dahinschmilzt, so wie ich
When she smiles at him, the first time
Wenn sie ihn das erste Mal anlächelt
He'll be done, oh, he'll be through
Ist es um ihn geschehen, oh, er ist hin und weg
So, give him patience, and kindness
Also, gib ihm Geduld und Güte
And a heart that's full
Und ein großes Herz
And thе sense to know, just what she's worth
Und den Verstand zu wissen, was sie wirklich wert ist
There ain't nobody, ever gonna be good enough
Es wird niemals jemand gut genug sein
(Not for mine)
(Nicht für meine)
So, God bless the boy, she decides to love
Also, Gott segne den Jungen, den sie zu lieben beschließt
I hope, his daddy's teachin' him
Ich hoffe, sein Papa bringt ihm bei
How to shake my hand, and look me, in the eye
Wie man mir die Hand schüttelt und mir in die Augen sieht
And takin' him fishin', and bustin', his butt
Und nimmt ihn mit zum Angeln, und liest ihm die Leviten
When he ain't actin' right
Wenn er sich nicht richtig benimmt
I hope, he's in every prayer, his mama prays
Ich hoffe, er ist in jedem Gebet, das seine Mama betet
And learns to work, for every dollar, he gets
Und lernt zu arbeiten, für jeden Dollar, den er bekommt
And has a sense of humor
Und hat einen Sinn für Humor
Gonna need it, for a girl like this
Den wird er brauchen, für ein Mädchen wie dieses
God bless the boy
Gott segne den Jungen
That melts, the way I do
Der dahinschmilzt, so wie ich
When she smiles at him, the first time
Wenn sie ihn das erste Mal anlächelt
He'll be done, oh, he'll be through
Ist es um ihn geschehen, oh, er ist hin und weg
So, give him patience, and kindness
Also, gib ihm Geduld und Güte
And a heart that's full
Und ein großes Herz
And thе sense to know, just what she's worth
Und den Verstand zu wissen, was sie wirklich wert ist
There ain't nobody, ever gonna be good enough
Es wird niemals jemand gut genug sein
(Not for mine)
(Nicht für meine)
So, God bless the boy, she decides to love
Also, Gott segne den Jungen, den sie zu lieben beschließt
God bless the boy
Gott segne den Jungen
That melts, the way I do
Der dahinschmilzt, so wie ich
When she smiles at him, the first time
Wenn sie ihn das erste Mal anlächelt
He'll be done, oh, he'll be through
Ist es um ihn geschehen, oh, er ist hin und weg
There ain't nobody, ever gonna be good enough
Es wird niemals jemand gut genug sein
(Not for mine)
(Nicht für meine)
So, God bless the boy, she decides to love
Also, Gott segne den Jungen, den sie zu lieben beschließt
Oh, God bless the boy, she decides to love
Oh, Gott segne den Jungen, den sie zu lieben beschließt
Gonna give you a throwback
Hier kommt ein älterer Song für euch
For the live album, here we go
Für das Live-Album, los geht's






Attention! Feel free to leave feedback.