Lyrics and translation Cody Johnson - Gotta Be Me

Gotta Be Me

I'm a long country mile from bein' in style
Dirty hat and cowboy boots
I cut my teeth on them old outlaw songs
My daddy used to listen to
Guess it's in my genes
I gotta be me

Yeah, I say what I think
But sometimes I drink
And when I do, I drink too much
Wind up on my back
My eyes shinin' black
And I know it's all because, bad as it might be
Hey, I gotta be me

You can wind me up an dine me
You can polish up and shine me
But the real thing's gonna shine through
It ain't always pretty, but the cowboy in me
Couldn't change if he wanted

Yeah, I had a girl, her name was Pearl
I think she's up in Arkansas
She raised her voice and gave me a choice
'Tween singin' in a Honkeytonk or a J-O-B
And as you can see, I gotta be me

Yeah, you can wine me up and dine me
You can polish up an shine me
But the real thing's gonna shine through
It ain't always pretty but the cowboy in me
Couldn't change if he wanted to

Yeah, I'm a rusty old truck you see out front
'Tween the Lexis and the Coupe de Ville
The one of a kind, that some try to find
Some are hopin' that they never will
Still I do my thing
'Cause I gotta be me

Yeah, like it or not, this is all I got
And I gotta be me

Должен быть собой

Я далёк от того, чтобы быть в стиле,
Грязная шляпа и ковбойские сапоги.
Я вырос на этих старых песнях преступников,
Которые слушал мой отец.
Думаю, это у меня в крови.
Я должен быть собой.

Да, я говорю то, что думаю,
Но иногда я пью,
И когда я это делаю, я пью слишком много.
В итоге оказываюсь на спине,
Мои глаза чёрные-чёрные,
И я знаю, что всё это потому, что как бы плохо это ни было,
Эй, я должен быть собой.

Ты можешь заводить меня и ужинать со мной,
Ты можешь начистить и натереть меня до блеска,
Но настоящее всё равно будет сиять.
Это не всегда красиво, но ковбой во мне
Не смог бы измениться, даже если бы захотел.

Да, у меня была девушка, её звали Пёрл,
Кажется, она сейчас в Арканзасе.
Она повысила на меня голос и поставила перед выбором:
«Или пой в кабаке, или найди нормальную работу».
И, как видишь, я должен быть собой.

Да, ты можешь заводить меня и ужинать со мной,
Ты можешь начистить и натереть меня до блеска,
Но настоящее всё равно будет сиять.
Это не всегда красиво, но ковбой во мне
Не смог бы измениться, даже если бы захотел.

Да, я как старый ржавый грузовик, который ты видишь перед домом,
Между Лексусом и Купе де Вилль.
Единственный в своём роде, который некоторые пытаются найти,
А некоторые надеются, что никогда не найдут.
Всё равно я делаю своё дело,
Потому что я должен быть собой.

Да, нравится тебе это или нет, это всё, что у меня есть,
И я должен быть собой.