Honky Tonk Hardwood Floors - Live - Cody Johnson translation in German

Honky Tonk Hardwood Floors - Live

Every single night, under a big ol', Texas sky
Parking lot, looks like a field
Growin' pickup trucks, (How ya' doing?)
People come from miles around
Just to get a little, unwound
I want to drink a little, dance a little
Line them, lone stars up

Them neon lights, shinin' bright, as diamonds
Boots and hats, and pearl snaps, wall to wall
Fiddle singin', and cowgirls, swingin'
Keep me comin', through them doors
For long neck bottles, and honky tonk
Hardwood floors (Yessir)

Soon as I walk in, it's like I get my, second wind
I wanna keep that good time feeling
Rockin', all night long, (Yes, I do)
I can't seem to get enough y'all
It's gotta be, in my blood
'Cause the louder that crowd gets
The more I feel, at home

Well, them neon lights, shinin' bright, as diamonds, (Hey)
Boots and hats, and pearl snaps, wall to wall
The fiddle singin', and cowgirls, swingin'
Keep 'em comin', through them doors
For long neck bottles, and honky tonk
Hardwood floors

I wanna, drink a little
I wanna, dance a little
I wanna, line them, lone stars up

Well, them neon lights, shinin' bright, as diamonds
Boots and hats, and pearl snaps, wall to wall
The fiddle singin', and cowgirls, swingin'
Keep 'em comin', through them doors
For them long neck bottles, and honky tonk
Hardwood floors

Y'all, I love, long neck bottles, and honky tonk
Hardwood floors
(I hope, you brought your A-game)

Honky Tonk Hartholzböden - Live

Jede einzelne Nacht, unter einem großen, alten Texas-Himmel
Der Parkplatz sieht aus wie ein Feld
Wo Pickup-Trucks wachsen, (Wie geht's dir?)
Leute kommen von meilenweit her
Nur um ein wenig zu entspannen
Ich will ein wenig trinken, ein wenig tanzen
Stell die Lone Stars auf

Die Neonlichter, leuchten hell wie Diamanten
Stiefel und Hüte, und Perlmuttknöpfe, Wand an Wand
Die Fiedel singt, und Cowgirls schwingen
Lassen mich immer wieder durch diese Türen kommen
Wegen der Langhalsflaschen und dem Honky Tonk
Hartholzboden (Jawoll)

Sobald ich reinkomme, ist es, als bekäme ich meine zweite Luft
Ich will dieses gute Gefühl beibehalten
Rocken, die ganze Nacht lang, (Ja, das will ich)
Ich kann anscheinend nicht genug davon bekommen, Leute
Es muss in meinem Blut liegen
Denn je lauter die Menge wird
Desto mehr fühle ich mich zu Hause

Nun, die Neonlichter, leuchten hell wie Diamanten, (Hey)
Stiefel und Hüte, und Perlmuttknöpfe, Wand an Wand
Die Fiedel singt, und Cowgirls schwingen
Lassen sie immer wieder durch diese Türen kommen
Wegen der Langhalsflaschen und dem Honky Tonk
Hartholzboden

Ich will ein wenig trinken
Ich will ein wenig tanzen
Ich will die Lone Stars aufstellen

Nun, die Neonlichter, leuchten hell wie Diamanten
Stiefel und Hüte, und Perlmuttknöpfe, Wand an Wand
Die Fiedel singt, und Cowgirls schwingen
Lassen sie immer wieder durch diese Türen kommen
Wegen der Langhalsflaschen und dem Honky Tonk
Hartholzboden

Leute, ich liebe Langhalsflaschen und Honky Tonk
Hartholzböden
(Ich hoffe, du bist in Topform)