Lyrics and translation Cody Johnson - Honky Tonk Hardwood Floors

Honky Tonk Hardwood Floors

Every single night under a big ol′ Texas sky
Parking lot looks like a field growin' pickup trucks
People come from miles around just to get a little unwound
I want to drink a little, dance a little, line them Lone Stars up

Them neon lights shinin′ bright as diamonds
Boots and hats and pearl snaps wall to wall
Fiddle singin' and cowgirls swingin'
Keep me comin′ through them doors
For long neck bottles and honky tonk hardwood floors

Soon as I walk in, it′s like I get my second wind
I wanna keep that good time feeling rockin' all night long
I can′t seem to get enough y'all, it′s gotta be in my blood
'Cause the louder that crowd gets, the more I feel at home

Well, them neon lights shinin′ bright as diamonds
Boots and hats and pearl snaps wall to wall
Fiddle singin' and cowgirls swingin'
Keep me comin′ through them doors
For long neck bottles and honky tonk hardwood floors

Yeah, I wanna drink a little
I wanna dance a little
I wanna line them Lone Stars up

Well, them neon lights shinin′ bright as diamonds
Boots and hats and pearl snaps wall to wall
Fiddle singin' and cowgirls swingin′
Keep me comin' through them doors
For them long neck bottles and honky tonk hardwood floors

Y′all, I love long neck bottles and honky tonk hardwood floors
Yeah

Plancher en bois de honky tonk

Chaque soir sous un grand ciel texan
Le parking ressemble à un champ plein de pick-up
Les gens viennent de loin juste pour se détendre un peu
J'ai envie de boire un peu, de danser un peu, d'aligner ces Lone Stars

Ces néons brillent comme des diamants
Des bottes, des chapeaux et des boutons de nacre de partout
Le violon chante et les cowgirls dansent
Me font passer ces portes
Pour les bouteilles à long col et le plancher en bois de honky tonk

Dès que j'entre, c'est comme si je retrouvais mon souffle
J'ai envie de garder cette bonne humeur qui bouge toute la nuit
Je n'en ai jamais assez, c'est dans mon sang
Parce que plus la foule est bruyante, plus je me sens chez moi

Ces néons brillent comme des diamants
Des bottes, des chapeaux et des boutons de nacre de partout
Le violon chante et les cowgirls dansent
Me font passer ces portes
Pour les bouteilles à long col et le plancher en bois de honky tonk

Oui, j'ai envie de boire un peu
J'ai envie de danser un peu
J'ai envie d'aligner ces Lone Stars

Ces néons brillent comme des diamants
Des bottes, des chapeaux et des boutons de nacre de partout
Le violon chante et les cowgirls dansent
Me font passer ces portes
Pour ces bouteilles à long col et le plancher en bois de honky tonk

J'adore les bouteilles à long col et le plancher en bois de honky tonk
Oui