Honky Tonk Mood - Cody Johnsontranslation in German
Woman
left
me
with
the
blues
Die
Frau
hat
mich
verlassen,
jetzt
hab'
ich
den
Blues
And
I
know
just
how
I
got
'em
Und
ich
weiß
genau,
wie
ich
ihn
bekommen
hab'
I
see
a
fifth
of
Jimmy
Beam
Ich
seh'
'ne
Flasche
Jim
Beam
I'm
gonna
drink
it
to
the
bottom
Ich
werd'
sie
bis
zum
Boden
leeren
I
ain't
tryna
hurt
nobody
Ich
versuch',
niemandem
wehzutun
I
ain't
prone
to
give
a
damn
Mir
ist
eigentlich
grad
alles
egal
I
got
me
nothin'
left
to
lose
Ich
hab'
nichts
mehr
zu
verlieren
I'm
in
a
honky-tonk
mood
Ich
bin
in
Honky-Tonk-Stimmung
I'm
in
a
honky-tonk
mood
Ich
bin
in
Honky-Tonk-Stimmung
That's
where
I'll
be
all
night
Da
werd'
ich
die
ganze
Nacht
sein
If
anybody's
lookin'
for
me
Wenn
mich
irgendjemand
sucht
Look
for
a
neon
light,
oh
Sucht
nach
'nem
Neonlicht,
oh
We're
playin'
here
tonight
Wir
spielen
heute
Abend
hier
And
then
I'm
playin'
here
tomorrow
Und
dann
spiel'
ich
morgen
hier
I
got
a
whiskey
and
a
tune
Ich
hab'
'nen
Whiskey
und
'nen
Song
I'm
in
a
honky-tonk
mood
Ich
bin
in
Honky-Tonk-Stimmung
If
I
get
to
gettin'
loud
Wenn
ich
laut
werde
Don't
you
worry
'bout
it,
boys
Macht
euch
keine
Sorgen,
Jungs
'Cause
gettin'
over
this
heartache
Denn
diesen
Herzschmerz
zu
überwinden,
Is
gonna
make
a
little
noise
macht
eben
ein
bisschen
Lärm
If
I
start
to
dancin'
'round
Wenn
ich
anfange
herumzutanzen
Don't
try
and
pull
me
off
the
floor
Versucht
nicht,
mich
von
der
Tanzfläche
zu
ziehen
I'm
just
a-kickin'
up
my
boots
Ich
kicke
nur
meine
Stiefel
hoch
I'm
in
a
honky-tonk
mood
Ich
bin
in
Honky-Tonk-Stimmung
I'm
in
a
honky-tonk
mood
Ich
bin
in
Honky-Tonk-Stimmung
That's
where
I'll
be
all
night
Da
werd'
ich
die
ganze
Nacht
sein
If
anybody's
lookin'
for
me
Wenn
mich
irgendjemand
sucht
Look
for
a
neon
light,
oh
Sucht
nach
'nem
Neonlicht,
oh
We're
playin'
here
tonight
Wir
spielen
heute
Abend
hier
And
then
I'm
playin'
here
tomorrow
Und
dann
spiel'
ich
morgen
hier
I
got
a
whiskey
and
a
tune
Ich
hab'
'nen
Whiskey
und
'nen
Song
I'm
in
a
honky-tonk
mood
Ich
bin
in
Honky-Tonk-Stimmung
I
got
a
whiskey
and
a
tune
Ich
hab'
'nen
Whiskey
und
'nen
Song
I'm
in
a
honky-tonk
mood
Ich
bin
in
Honky-Tonk-Stimmung
Rate the translation
1
Dear Rodeo
2 On My Way to You
3 Monday Morning Merle
4 Fenceposts
5 Ain't Nothin' to It
6 Noise
7 Understand Why
8 Nothin' on You
9 Honky Tonk Mood
10 Y'all People (Dedicated to the "CoJo Nation")
11 Where Cowboys Are King
12 Doubt Me Now
13 Husbands and Wives (Live) [Bonus Track]
14 His Name Is Jesus (Live) [Bonus Track]
15 Long Haired Country Boy
2 On My Way to You
3 Monday Morning Merle
4 Fenceposts
5 Ain't Nothin' to It
6 Noise
7 Understand Why
8 Nothin' on You
9 Honky Tonk Mood
10 Y'all People (Dedicated to the "CoJo Nation")
11 Where Cowboys Are King
12 Doubt Me Now
13 Husbands and Wives (Live) [Bonus Track]
14 His Name Is Jesus (Live) [Bonus Track]
15 Long Haired Country Boy
Attention! Feel free to leave feedback.