Lyrics and translation Cody Johnson - Human

Human

I thought by now I'd have it figured out
How not to make the easy thing so hard to do
I bet that I'd be further down this road
If I could read the signs that point me to the truth

I never planned on being nothin' but a cowboy
But somewhere I picked up this old guitar
Girl, all I can say is that I'm sorry
If I get kind of careless with your heart

All the headlights, all the midnights
Chasing all that empty, still ain't got it right
All the crazy, all the gypsy
I guess all I'm sayin' is forgive me
If I don't know what I'm doing
I'm still learnin' to be human

So far I've been good at burning bridges
Strike a match and ride right out of town
Bless your heart for never trying to fix me
Or quit me, or slow me down

All the headlights, all the midnights
Chasing all that empty, still ain't got it right
All the crazy, all the gypsy
I guess all I'm sayin' is forgive me
If I don't know what I'm doing
I'm still learnin' to be human

All the highways, playin' outlaw
Rollin' outta nowhere with the breaks off
All the crazy, and the whiskey
Wakin' up and wonderin' what hit me
Whoa, forgive me, I really don't know what I'm doing
'Cause I'm still learning to be human
Still learning to be human

Humain

Je pensais qu'à ce stade, j'aurais compris
Comment ne pas rendre la chose facile si difficile à faire
Je parie que je serais plus loin sur cette route
Si je pouvais lire les signes qui me pointent vers la vérité

Je n'ai jamais prévu d'être autre chose qu'un cow-boy
Mais quelque part, j'ai pris cette vieille guitare
Chérie, tout ce que je peux dire, c'est que je suis désolé
Si je deviens un peu négligent avec ton cœur

Tous les phares, toutes les nuits
Poursuivant tout ce vide, je n'ai toujours pas trouvé le bon chemin
Tout le fou, tout le bohème
Je suppose que tout ce que je dis, c'est pardonne-moi
Si je ne sais pas ce que je fais
J'apprends toujours à être humain

Jusqu'à présent, j'ai été bon pour brûler des ponts
Frapper une allumette et sortir de la ville
Que ton cœur soit béni de ne jamais essayer de me réparer
Ou de me quitter, ou de me ralentir

Tous les phares, toutes les nuits
Poursuivant tout ce vide, je n'ai toujours pas trouvé le bon chemin
Tout le fou, tout le bohème
Je suppose que tout ce que je dis, c'est pardonne-moi
Si je ne sais pas ce que je fais
J'apprends toujours à être humain

Toutes les autoroutes, jouant au hors-la-loi
Sortez de nulle part avec les freins en panne
Tout le fou, et le whisky
Se réveiller et se demander ce qui m'a frappé
Whoa, pardonne-moi, je ne sais vraiment pas ce que je fais
Parce que j'apprends toujours à être humain
J'apprends toujours à être humain