Lyrics and translation Cody Johnson - I Always Wanted To

I Always Wanted To

Outside there's a rusty pickup
Underneath a shed
Mockingbird's nest in the tailpipe
Empty feed sack in the bed

They took away my keys
Sayin' I'm too old to drive
It's like they're tryin' to bury me
While I'm still alive

I always wanted a son
I always wanted a woodshed
I always wanted to ride on an open range
And learn how to fly a plane, but I guess

Even pictures we never take
Memories we'll never make still fadе
I never did all I wanted to do
But I always wantеd to

They talk like I can't hear 'em
When they have to change my sheets
They're gettin' tired and angry
'Cause I won't accept defeat

Uncle Frank lived to be a hundred
Hell, I'm only 95
I ain't raising no white flag
While I'm still alive

I always wanted a son
I always wanted a woodshed
I always wanted to ride on an open range
And learn how to fly a plane, but I guess

Even pictures we never take
Memories we'll never make still fade
I never did all I wanted to do
But I always wanted to

My Marie showed up this mornin'
Floatin' right above that chair
And she smiled the sweetest smile at me
As she hovered in the air

When that fever stole her from me
I was 27 and she was just 25
I never dreamed I'd see my angel again
While I'm still alive

I always wanted a son
I always wanted a woodshed
I always wanted to ride on an open range
And learn how to fly a plane, but I guess

Even pictures we never take
Memories we'll never make still fade
I never did all I wanted to do
But I always wanted to

I never did all I wanted to do
But I always wanted to

J'ai toujours voulu

Dehors, il y a un vieux pick-up rouillé
Sous un abri
Un nid de moqueur dans le pot d'échappement
Un sac de farine vide dans la benne

Ils m'ont enlevé mes clés
Disant que je suis trop vieux pour conduire
C'est comme s'ils essayaient de m'enterrer
Alors que je suis encore en vie

J'ai toujours voulu un fils
J'ai toujours voulu un hangar à bois
J'ai toujours voulu rouler dans la nature
Et apprendre à piloter un avion, mais je suppose que

Même les photos que nous ne prendrons jamais
Les souvenirs que nous ne ferons jamais s'estompent quand même
Je n'ai jamais fait tout ce que je voulais faire
Mais j'ai toujours voulu le faire

Ils parlent comme si je ne les entendais pas
Quand ils doivent me changer mes draps
Ils sont fatigués et en colère
Parce que je ne veux pas accepter la défaite

Oncle Frank a vécu jusqu'à cent ans
Bon sang, j'ai seulement 95 ans
Je ne vais pas lever le drapeau blanc
Alors que je suis encore en vie

J'ai toujours voulu un fils
J'ai toujours voulu un hangar à bois
J'ai toujours voulu rouler dans la nature
Et apprendre à piloter un avion, mais je suppose que

Même les photos que nous ne prendrons jamais
Les souvenirs que nous ne ferons jamais s'estompent quand même
Je n'ai jamais fait tout ce que je voulais faire
Mais j'ai toujours voulu le faire

Ma Marie est apparue ce matin
Flotant juste au-dessus de cette chaise
Et elle m'a souri de son plus beau sourire
Alors qu'elle flottait dans les airs

Quand cette fièvre l'a emportée
J'avais 27 ans et elle n'en avait que 25
Je n'ai jamais rêvé que je reverrais mon ange
Alors que je suis encore en vie

J'ai toujours voulu un fils
J'ai toujours voulu un hangar à bois
J'ai toujours voulu rouler dans la nature
Et apprendre à piloter un avion, mais je suppose que

Même les photos que nous ne prendrons jamais
Les souvenirs que nous ne ferons jamais s'estompent quand même
Je n'ai jamais fait tout ce que je voulais faire
Mais j'ai toujours voulu le faire

Je n'ai jamais fait tout ce que je voulais faire
Mais j'ai toujours voulu le faire