Lyrics and translation Cody Johnson - I Wished It Was You

I Wished It Was You

I should have left that last one on the bar
Stumbled my ass back home in the dark
Fell asleep alone with the tv on, but I didn't

Ch
If I didn't do my best to mess it up before I've done it now
By the time her eyes met mine, I drank enough to make Jack Daniels proud
But you won't pick up so you don't know the truth -
It was late, I was drunk, and I wished it was you

She might have told me but I can't recall her name
I guess the fool in me thought it might feel the same
Told myself a lie, even closed my eyes, but it was different

Ch
If I didn't do my best to mess it up before I've done it now
By the time her eyes met mine, I drank enough to make Hank Williams proud
But you won't pick up so you don't know the truth -
It was late, I was drunk, and I wished it was you

Last time I called it didn't even ring
And it ain't like you owe me anything
So I guess that's just that, it's time to face the fact, you ain't comin back
And

Ch
If I didn't do my best to mess it up before I've done it now
By the time her eyes met mine, I drank enough to make the Devil frown
I know you don't care but just in case you do -
It was late, I was drunk, and I wished it was you

J'aurais aimé que ce soit toi

J'aurais dû laisser ce dernier verre au bar
Rentrer chez moi en titubant dans le noir
M'endormir seul devant la télé allumée, mais je ne l'ai pas fait

Ch
Si je n'avais pas tout fait pour gâcher les choses avant, je l'ai fait maintenant
Au moment où son regard a croisé le mien, j'avais bu assez pour rendre Jack Daniels fier
Mais tu ne réponds pas alors tu ne sais pas la vérité -
Il était tard, j'étais ivre, et j'aurais aimé que ce soit toi

Elle me l'a peut-être dit, mais je ne me souviens pas de son nom
Je suppose que l'idiot en moi pensait que ce serait pareil
Je me suis menti, j'ai même fermé les yeux, mais c'était différent

Ch
Si je n'avais pas tout fait pour gâcher les choses avant, je l'ai fait maintenant
Au moment où son regard a croisé le mien, j'avais bu assez pour rendre Hank Williams fier
Mais tu ne réponds pas alors tu ne sais pas la vérité -
Il était tard, j'étais ivre, et j'aurais aimé que ce soit toi

La dernière fois que j'ai appelé, ça n'a même pas sonné
Et ce n'est pas comme si tu me devais quoi que ce soit
Alors je suppose que c'est comme ça, il est temps de me rendre à l'évidence, tu ne reviendras pas
Et

Ch
Si je n'avais pas tout fait pour gâcher les choses avant, je l'ai fait maintenant
Au moment où son regard a croisé le mien, j'avais bu assez pour faire froncer les sourcils au Diable
Je sais que tu t'en fiches, mais au cas où ça t'intéresserait -
Il était tard, j'étais ivre, et j'aurais aimé que ce soit toi