Cody Johnson - Jesus Loves You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cody Johnson - Jesus Loves You




Jesus Loves You
Jésus t'aime
You probably don't remember me
Tu ne te souviens probablement pas de moi
'Cause you were high and all strung out
Parce que tu étais défoncée et complètement à l'ouest
But I'm the guy that spared your life last week
Mais je suis le gars qui t'a épargné la vie la semaine dernière
When you broke into my house
Quand tu as cambriolé ma maison
No, I ain't been havin' nightmares
Non, je n'ai pas fait de cauchemars
Just dreams of whippin' your ass
Juste des rêves je te bottais le cul
I hear, hard time, it ain't no fun
J'ai entendu dire que la prison, c'est pas drôle
Be thankful for that glass
Sois reconnaissante pour cette peine de prison
I rehearsed it in my mind
Je l'ai répété dans ma tête
How things would go today
Comment les choses allaient se passer aujourd'hui
Practiced what I'd tell you
J'ai répété ce que je te dirais
And all I gotta say is
Et tout ce que j'ai à dire, c'est
"Jesus loves you
"Jésus t'aime
He'll forgive you for your sins
Il te pardonnera tes péchés
And He'll be there waitin' for you
Et Il sera à t'attendre
When your time on this earth ends"
Quand ta vie sur cette terre sera finie"
Yeah, Jesus loves you
Oui, Jésus t'aime
Lordy, all it takes is faith
Seigneur, tout ce qu'il faut, c'est la foi
And if you come near me and mine again
Et si tu t'approches encore de moi et des miens
You're gonna meet Him face to face (da-da, ra-da)
Tu vas Le rencontrer face à face (da-da, ra-da)
(Mm-mm, mm)
(Mm-mm, mm)
I bought you this Bible
Je t'ai acheté cette Bible
Don't worry, it's on me
Ne t'inquiète pas, c'est pour moi
I know it's a lot of pages
Je sais que ça fait beaucoup de pages
But you got time to read
Mais tu as le temps de lire
'Cause the paper said you got three years
Parce que le journal a dit que tu as pris trois ans
So while you're in that cell
Alors pendant que tu es dans cette cellule
You better find a way to find Him
Tu ferais mieux de trouver un moyen de Le trouver
Or I'll send you straight to Hell
Ou je t'enverrai directement en Enfer
Yeah, Jesus loves you
Oui, Jésus t'aime
He'll forgive you for your sins
Il te pardonnera tes péchés
And He'll be there waitin' for you
Et Il sera à t'attendre
When your time on this earth ends
Quand ta vie sur cette terre sera finie
Yeah, Jesus loves you
Oui, Jésus t'aime
Buddy, all it takes is faith
Copine, tout ce qu'il faut, c'est la foi
And if you come near me and mine again
Et si tu t'approches encore de moi et des miens
You're gonna meet Him face to face
Tu vas Le rencontrer face à face
Our house is on the market
Notre maison est sur le marché
'Cause my little girls can't sleep
Parce que mes petites filles n'arrivent pas à dormir
My friends all said they'da shot you dead
Mes amis ont tous dit qu'ils t'auraient abattue
If they woulda been me
S'ils avaient été à ma place
They all call you lucky, ha
Ils te disent tous que tu as eu de la chance, ha
But I don't believe in luck
Mais je ne crois pas à la chance
The good Lord was lookin' out for you
Le bon Dieu veillait sur toi
'Cause my gun was in my truck
Parce que mon flingue était dans mon camion
Yeah, Jesus loves you (Jesus loves you)
Oui, Jésus t'aime (Jésus t'aime)
He'll forgive you for your sins
Il te pardonnera tes péchés
And He'll be there waitin' for you
Et Il sera à t'attendre
When your time on this earth ends
Quand ta vie sur cette terre sera finie
Yeah, Jesus loves you (Jesus loves you)
Oui, Jésus t'aime (Jésus t'aime)
Buddy, all it takes is faith
Copine, tout ce qu'il faut, c'est la foi
And if you come near me and mine again
Et si tu t'approches encore de moi et des miens
You're gonna meet Him face to face, yeah
Tu vas Le rencontrer face à face, ouais
(Jesus loves you)
(Jésus t'aime)
(Jesus loves you)
(Jésus t'aime)
(Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh)
(Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh)
(Ooh, ooh-ooh, ooh)
(Ooh, ooh-ooh, ooh)
(Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh)
(Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh)
(Ooh, ooh, ooh)
(Ooh, ooh, ooh)





Writer(s): Richard Chase Mcgill, Mark L. Holman, Michael Wilson Hardy


Attention! Feel free to leave feedback.