Lyrics and translation Cody Johnson - Known for Loving You

Known for Loving You

Baby, every eye is on you as we walk into this room
And I kind of feel like Johnny Cash standin' next to June
'Cause before the night is over I know I'll get introduced
As that lucky guy that's known for lovin' you

I could strike it big in Vegas, I could buy up half of Texas
Everybody'd know my name from here to Timbuktu
So go on put it on my stone
'Cause, girl, I know that when I'm gone
No matter what I did or didn't do
I'll be known for loving you

I can read it on their faces like the front page of New York Times
They can't believe that I'm the one that holds you close at night
Ah, but trust me, baby, that's okay with this old fool
If I ain't known for nothin' else but loving you

Yeah, I can strike it big in Vegas, I could buy up half of Texas
Everybody'd know my name from here to Timbuktu
So go on put it on my stone
'Cause, girl, I know that when I'm gone
No matter what I did or didn't do
I'll be known for lovin' you
Yeah

They could put me in the movies
They could put me on the cover off the Rolling Stone
But, girl, I know it's true

Yeah, I could strike it big in Vegas, I could buy up half of Texas
Everybody'd know my name from here to Timbuktu
So go on put it on my stone
'Cause, girl, I know that when I'm gone
No matter what I did or didn't do
I'll be known for lovin' you
Yeah, and that's okay with me, baby
Hey!

Connu pour t'aimer

Ma chérie, tous les regards sont tournés vers toi alors que nous entrons dans cette pièce
Et j'ai l'impression d'être Johnny Cash à côté de June
Parce qu'avant la fin de la soirée, je sais qu'on me présentera
Comme ce mec chanceux qui est connu pour t'aimer

Je pourrais faire fortune à Vegas, j' pourrais acheter la moitié du Texas
Tout le monde connaîtrait mon nom d'ici à Tombouctou
Alors vas-y, grave ça sur ma pierre tombale
Parce que, ma chérie, je sais que quand je serai parti
Peu importe ce que j'ai fait ou pas
Je serai connu pour t'aimer

Je le lis sur leurs visages comme sur la une du New York Times
Ils n'arrivent pas à croire que c'est moi qui te serre dans mes bras la nuit
Ah, mais crois-moi, ma chérie, ça ne me dérange pas, moi, le vieux fou
Si je ne suis pas connu pour autre chose que pour t'aimer

Ouais, je pourrais faire fortune à Vegas, j' pourrais acheter la moitié du Texas
Tout le monde connaîtrait mon nom d'ici à Tombouctou
Alors vas-y, grave ça sur ma pierre tombale
Parce que, ma chérie, je sais que quand je serai parti
Peu importe ce que j'ai fait ou pas
Je serai connu pour t'aimer
Ouais

Ils pourraient me mettre dans les films
Ils pourraient me mettre sur la couverture de Rolling Stone
Mais, ma chérie, je sais que c'est vrai

Ouais, je pourrais faire fortune à Vegas, j' pourrais acheter la moitié du Texas
Tout le monde connaîtrait mon nom d'ici à Tombouctou
Alors vas-y, grave ça sur ma pierre tombale
Parce que, ma chérie, je sais que quand je serai parti
Peu importe ce que j'ai fait ou pas
Je serai connu pour t'aimer
Ouais, et ça me va, ma chérie
Hey!