Leather - Cody Johnson translation in German

Leather

Superman, Man of Steel
He can fly, but here's the deal
Superman ain't really real
So God made somethin' better

His mama says he's just flesh and bone
The girls say he's a rollin' stone
But shake his hand and then you'll know
A cowboy's made of leather

You can bend him but you can't break him
It takes years of work and dirt and hurt to make him
When the whole world falls apart, he'll hold together
That's how you know that a cowboy's made of leather

He'll kick and cuss in broad daylight
When he gets drunk, he likes to fight
But his head's on straight and his heart gets right
When he's under pressure

And he'll start out stiff and rough
But give him time and he'll soften up
And that just makes him twice as tough
Yeah, a cowboy's made of leather

'Cause you can bend him, but you can't break him
It takes years of work and dirt and hurt to make him
And when the whole world falls apart, he'll hold together
That's how you know that a cowboy's made of leather

Yippee-ki-oh, yippee-ki-ay
Yippee-ki-oh
Yippee-ki-oh, yippee-ki-ay
Yippee-ti-yi-yo

You can bend him, but you can't break him
It takes years of work and dirt and hurt to make him
And when the whole world falls apart, he'll hold together
That's how you know that a cowboy's made of leather
Yeah, that's how you know that a cowboy's made of leather

Leder

Superman, der Mann aus Stahl
Er kann fliegen, aber hier ist der Punkt
Superman ist nicht wirklich echt
Also hat Gott etwas Besseres geschaffen

Seine Mama sagt, er ist nur Fleisch und Blut
Die Mädchen sagen, er ist ein rollender Stein
Aber schüttle seine Hand und du wirst wissen
Ein Cowboy ist aus Leder gemacht

Du kannst ihn biegen, aber du kannst ihn nicht brechen
Es braucht Jahre harter Arbeit, Dreck und Schmerz, um ihn zu formen
Wenn die ganze Welt zusammenbricht, wird er zusammenhalten
Daran erkennst du, dass ein Cowboy aus Leder ist

Er wird bei Tageslicht fluchen und treten
Wenn er betrunken ist, kämpft er gerne
Aber sein Kopf ist klar und sein Herz wird wieder gut
Wenn er unter Druck steht

Und er wird anfangs steif und rau sein
Aber gib ihm Zeit und er wird weicher
Und das macht ihn nur doppelt so stark
Ja, ein Cowboy ist aus Leder gemacht

Denn du kannst ihn biegen, aber du kannst ihn nicht brechen
Es braucht Jahre harter Arbeit, Dreck und Schmerz, um ihn zu formen
Und wenn die ganze Welt zusammenbricht, wird er zusammenhalten
Daran erkennst du, dass ein Cowboy aus Leder ist

Yippie-ki-oh, yippie-ki-ay
Yippie-ki-oh
Yippie-ki-oh, yippie-ki-ay
Yippie-ti-yi-yo

Du kannst ihn biegen, aber du kannst ihn nicht brechen
Es braucht Jahre harter Arbeit, Dreck und Schmerz, um ihn zu formen
Und wenn die ganze Welt zusammenbricht, wird er zusammenhalten
Daran erkennst du, dass ein Cowboy aus Leder ist
Ja, daran erkennst du, dass ein Cowboy aus Leder ist