Let's Build a Fire - Live - Cody Johnson translation in German

Let's Build a Fire - Live

First cool snap of fall, in the air
We been waitin' on it, all damn year
Drag out a Carhartt and a chair
Let's build a fire, (How ya' been?)

Shoulder pads crackin', on a high school field
Openin' day, is on our heels
God, I love, how Friday night feels
Let's build a fire, (Let's go)

Let's build a fire, let's crank it, on up
Pour a little diesel, in my cup
I'm gonna toss it on, y'all better back up
Let's build a fire

You can't burn it down, in the neighborhood
But it's all good, back in the backwoods
Let the good time, just transpire
Let's build a fire
(Are you still, feeling good?)

We been talkin' 'bout it, since July
Temp done dropped down, to forty-five
Think it's time, we take it higher
Let's build a fire

Come a little closer, if you can
Put your little heart, in my hand
Turn me on, like an amplifier
Let's build a fire, (Let's go)

Let's build a fire, let's crank it, on up
Pour a little diesel, in my cup
I'm gonna toss it on, y'all better back up
Let's build a fire

You can't burn it down, in the neighborhood
But it's all good, back in the backwoods
Let the good time, just transpire
Let's build a fire
(I feel, like I'm on fire)

Let's build a fire, let's fire it, on up
Pour a little diesel, in a Sonic cup
I'm gonna toss it on, y'all better back up, (Y'all better back up)

We can't burn it down, in the neighborhood
But it's all good, back in the backwoods
Let the good time, just transpire
Let's build a fire

Lass uns ein Feuer machen - Live

Erster kühler Hauch des Herbstes, liegt in der Luft
Wir haben drauf gewartet, das ganze verdammte Jahr
Zieh 'ne Carhartt raus und 'nen Stuhl
Lass uns ein Feuer machen, (Wie geht's dir so?)

Schulterpolster krachen, auf dem Highschool-Feld
Der Eröffnungstag, ist uns auf den Fersen
Gott, ich liebe es, wie sich Freitagnacht anfühlt
Lass uns ein Feuer machen, (Los geht's)

Lass uns ein Feuer machen, lass es uns richtig anheizen
Gieß ein wenig Diesel, in meinen Becher
Ich werf's gleich drauf, ihr geht besser zurück
Lass uns ein Feuer machen

Du kannst es nicht abbrennen, in der Nachbarschaft
Aber alles gut, hinten im Hinterland
Lass die gute Zeit, einfach geschehen
Lass uns ein Feuer machen
(Fühlt ihr euch immer noch gut?)

Wir reden schon drüber, seit Juli
Temperatur ist runter, auf fünfundvierzig
Denke, es ist Zeit, dass wir's höher treiben
Lass uns ein Feuer machen

Komm ein bisschen näher, wenn du kannst
Leg dein kleines Herz, in meine Hand
Mach mich an, wie einen Verstärker
Lass uns ein Feuer machen, (Los geht's)

Lass uns ein Feuer machen, lass es uns richtig anheizen
Gieß ein wenig Diesel, in meinen Becher
Ich werf's gleich drauf, ihr geht besser zurück
Lass uns ein Feuer machen

Du kannst es nicht abbrennen, in der Nachbarschaft
Aber alles gut, hinten im Hinterland
Lass die gute Zeit, einfach geschehen
Lass uns ein Feuer machen
(Ich fühl mich, als ob ich brenne)

Lass uns ein Feuer machen, lass es uns anfeuern
Gieß ein wenig Diesel, in einen Sonic-Becher
Ich werf's gleich drauf, ihr geht besser zurück, (Ihr geht besser zurück)

Wir können's nicht abbrennen, in der Nachbarschaft
Aber alles gut, hinten im Hinterland
Lass die gute Zeit, einfach geschehen
Lass uns ein Feuer machen