Cody Johnson - Let's Build a Fire - Live - translation of the lyrics into Russian

Let's Build a Fire - Live - Cody Johnsontranslation in Russian




Let's Build a Fire - Live
Давай Разведём Костёр - Live
First cool snap of fall, in the air
Первые прохладные дуновения осени в воздухе,
We been waitin' on it, all damn year
Мы ждали этого весь год, чёрт возьми,
Drag out a Carhartt and a chair
Доставай Carhartt и стул,
Let's build a fire, (How ya' been?)
Давай разведём костёр, (Как твои дела?)
Shoulder pads crackin', on a high school field
Треск накладок на плечах на школьном поле,
Openin' day, is on our heels
День открытия наступает нам на пятки,
God, I love, how Friday night feels
Боже, как я люблю это чувство пятничного вечера,
Let's build a fire, (Let's go)
Давай разведём костёр, (Поехали!)
Let's build a fire, let's crank it, on up
Давай разведём костёр, давай разожжём его,
Pour a little diesel, in my cup
Налей мне немного дизельного топлива в стакан,
I'm gonna toss it on, y'all better back up
Я собираюсь плеснуть его туда, так что лучше отойдите,
Let's build a fire
Давай разведём костёр.
You can't burn it down, in the neighborhood
Нельзя жечь костры в городе,
But it's all good, back in the backwoods
Но всё в порядке, когда мы в глуши,
Let the good time, just transpire
Пусть веселье само собой получится,
Let's build a fire
Давай разведём костёр.
(Are you still, feeling good?)
(Тебе всё ещё хорошо?)
We been talkin' 'bout it, since July
Мы говорили об этом с июля,
Temp done dropped down, to forty-five
Температура упала до сорока пяти,
Think it's time, we take it higher
Думаю, пора нам поднять градус,
Let's build a fire
Давай разведём костёр.
Come a little closer, if you can
Подойди поближе, если можешь,
Put your little heart, in my hand
Положи свою ручку в мою,
Turn me on, like an amplifier
Включи меня, как усилитель,
Let's build a fire, (Let's go)
Давай разведём костёр. (Поехали!)
Let's build a fire, let's crank it, on up
Давай разведём костёр, давай разожжём его,
Pour a little diesel, in my cup
Налей мне немного дизельного топлива в стакан,
I'm gonna toss it on, y'all better back up
Я собираюсь плеснуть его туда, так что лучше отойдите,
Let's build a fire
Давай разведём костёр.
You can't burn it down, in the neighborhood
Нельзя жечь костры в городе,
But it's all good, back in the backwoods
Но всё в порядке, когда мы в глуши,
Let the good time, just transpire
Пусть веселье само собой получится,
Let's build a fire
Давай разведём костёр.
(I feel, like I'm on fire)
(Чувствую, что я горю.)
Let's build a fire, let's fire it, on up
Давай разведём костёр, давай разожжём его,
Pour a little diesel, in a Sonic cup
Налей немного дизельного топлива в стаканчик из Sonic,
I'm gonna toss it on, y'all better back up, (Y'all better back up)
Я собираюсь плеснуть его туда, так что лучше отойдите, (Лучше отойдите)
We can't burn it down, in the neighborhood
Нельзя жечь костры в городе,
But it's all good, back in the backwoods
Но всё в порядке, когда мы в глуши,
Let the good time, just transpire
Пусть веселье само собой получится,
Let's build a fire
Давай разведём костёр.






Attention! Feel free to leave feedback.