Lyrics and translation Cody Johnson - Let's Build a Fire
First
cool
snap
of
fall
in
the
air
La
première
fraîcheur
de
l'automne
dans
l'air
We
been
waitin'
on
it
all
damn
year
On
attend
ça
toute
l'année
Drag
out
a
Carhartt
and
a
chair
Sors
un
Carhartt
et
une
chaise
Let's
build
a
fire
Allons
allumer
un
feu
Shoulder
pads
crackin'
on
a
high-school
field
Les
épaulettes
craquent
sur
un
terrain
de
lycée
Openin'
day
is
on
our
heels
Le
jour
d'ouverture
est
à
nos
trousses
God,
I
love
how
Friday
night
feels
Dieu,
j'aime
la
sensation
du
vendredi
soir
Let's
build
a
fire
Allons
allumer
un
feu
Let's
build
a
fire,
let's
crank
it
on
up
Allons
allumer
un
feu,
donnons-lui
un
coup
de
fouet
Pour
a
little
diesel
in
my
cup
Verse
un
peu
de
diesel
dans
mon
verre
I'm
finna
toss
it
on,
y'all
better
back
up
Je
vais
le
jeter
dessus,
vous
feriez
mieux
de
reculer
Let's
build
a
fire
Allons
allumer
un
feu
You
can't
burn
it
down
in
the
neighborhood
Tu
ne
peux
pas
le
brûler
dans
le
quartier
But
it's
all
good
back
in
the
backwoods
Mais
tout
va
bien
dans
les
bois
Let
the
good
time
just
transpire
Laisse
le
bon
moment
arriver
Let's
build
a
fire
Allons
allumer
un
feu
We
been
talkin'
'bout
it
since
July
On
en
parle
depuis
juillet
Temp
done
dropped
down
to
45
La
température
est
tombée
à
45
Think
it's
time
we
take
it
higher
Je
pense
qu'il
est
temps
de
monter
plus
haut
Let's
build
a
fire
Allons
allumer
un
feu
Come
a
little
closer
if
you
can
Approche-toi
si
tu
peux
Put
your
little
heart
in
my
hand
Mets
ton
petit
cœur
dans
ma
main
Turn
me
on
like
an
amplifier
Allume-moi
comme
un
amplificateur
Let's
build
a
fire
Allons
allumer
un
feu
Let's
build
a
fire,
let's
crank
it
on
up
Allons
allumer
un
feu,
donnons-lui
un
coup
de
fouet
Pour
a
little
diesel
in
my
cup
Verse
un
peu
de
diesel
dans
mon
verre
I'm
finna
toss
it
on,
y'all
better
back
up
Je
vais
le
jeter
dessus,
vous
feriez
mieux
de
reculer
Let's
build
a
fire
Allons
allumer
un
feu
You
can't
burn
it
down
in
the
neighborhood
Tu
ne
peux
pas
le
brûler
dans
le
quartier
But
it's
all
good
back
in
the
backwoods
Mais
tout
va
bien
dans
les
bois
Let
the
good
time
just
transpire
Laisse
le
bon
moment
arriver
Let's
build
a
fire
Allons
allumer
un
feu
Ah,
here
we
go
Ah,
c'est
parti
Let's
build
a
fire,
let's
light
it
on
up
Allons
allumer
un
feu,
donnons-lui
un
coup
de
fouet
Pour
a
little
diesel
in
a
Sonic
cup
Verse
un
peu
de
diesel
dans
un
gobelet
Sonic
I'm
finna
toss
it
on,
y'all
better
back
up
(y'all
better
back
up)
Je
vais
le
jeter
dessus,
vous
feriez
mieux
de
reculer
(vous
feriez
mieux
de
reculer)
You
can't
burn
it
down
in
the
neighborhood
Tu
ne
peux
pas
le
brûler
dans
le
quartier
But
it's
all
good
back
in
the
backwoods
Mais
tout
va
bien
dans
les
bois
Let
the
good
time
just
transpire
Laisse
le
bon
moment
arriver
Let's
build
a
fire
Allons
allumer
un
feu
Ah,
burn
it
down
boys
Ah,
brûle-le
les
garçons
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.