Cody Johnson - Long Haired Country Boy - Live - translation of the lyrics into Russian




Long Haired Country Boy - Live
Длинноволосый деревенский парень - Концертная запись
Well, people say, I ain't no good
Говорят, мол, я ни на что не гожусь,
And I'm crazy, as a loon
И что я, как лунатик, не в себе.
'Cause I get stoned, in the mornin'
Ведь я дурею с утра пораньше,
I get drunk, in the afternoon
А после полудня напиваюсь в стельку.
I'm kinda like, my old blue tick hound
Я как мой старый верный пес,
I like to lay around, in the shade
Люблю валяться в тени,
I ain't got no money
Денег у меня нет ни гроша,
But I damn sure, got it made
Но, черт возьми, я живу в кайф.
And I ain't askin' nobody, for nothin'
И я ни у кого ничего не прошу,
If I can't get it, on my own
Если я не могу получить это сам.
That's the way it's been, it's the way it's gonna stay, ol' son
Так было, так и будет, сынок,
If you don't like, the way I'm livin'
Если тебе не нравится, как я живу,
Just leave this long haired country boy, alone (Yeah)
Просто оставь этого длинноволосого деревенского парня в покое. (Да)
Well, I've seen a preacher man, talkin' on TV
Видел я проповедника по телевизору,
He was putting' down, rock 'n' roll
Он хаял рок-н-ролл,
He wants me, to send a donation
Хочет, чтобы я пожертвовал ему денег,
'Cause he's worried, about my soul
Потому что он беспокоится о моей душе.
He said, "Jesus, walked on the water"
Он сказал: "Иисус ходил по воде,
"And y'all know, that this is true"
И вы знаете, что это правда".
Well, sometimes, I think that old preacher man
Ну, иногда я думаю, что этому старому проповеднику
Should like, to do a little walking too
Самому бы не мешало немного пройтись.
'Cause I ain't askin' nobody, for nothin'
Ведь я ни у кого ничего не прошу,
Yeah, if I can't get it, on my own (Hey)
Да, если я не могу получить это сам. (Эй)
If you don't like, the way I'm livin'
Если тебе не нравится, как я живу,
Just leave this long haired country boy, alone
Просто оставь этого длинноволосого деревенского парня в покое.
Where's all my American patriots at tonight?
Где все мои американские патриоты сегодня вечером?
Well, I said, "The poor girl, wants to marry"
Ну, я сказал: "Бедная девушка хочет замуж,
"And the rich girl, wants to flirt"
А богатая девушка хочет флиртовать.
"The rich boys, went off to college"
Богатые парни пошли в колледж,
"While all of us poor boys, came to work"
А все мы, бедняки, пришли работать".
"The drunkard, wants another drink, of wine"
Пьяница хочет еще вина,
"And the politician, wants your vote", (Nope)
А политик хочет твой голос. (Нет)
"But me, I don't want much of nothin', at all"
А мне, мне вообще ничего не нужно,
"But I will take, another toke"
Кроме еще одной затяжки.
'Cause I ain't asking nobody, for nothin'
Ведь я ни у кого ничего не прошу,
Yeah, if I can't get it, on my own
Да, если я не могу получить это сам.
Yeah, if you don't like, the way I'm livin'
Да, если тебе не нравится, как я живу,
Just leave this long haired country boy, alone
Просто оставь этого длинноволосого деревенского парня в покое.
Well, I said, I said
Ну, я сказал, я сказал:
"If you don't like, how I'm livin'"
"Если тебе не нравится, как я живу,
"Just leave this long haired country boy, alone"
Просто оставь этого длинноволосого деревенского парня в покое".
Make some noise for the boys, in the rockin' CJB, from Texas
Пошумите для ребят из рок-группы CJB из Техаса!






Attention! Feel free to leave feedback.