Lyrics and translation Cody Johnson - Made a Home

Made a Home

I poured the concrete
Cut the two by fours
Planted that oak tree
And stained that front door
I hung your porch swing
Painted that picket fence
Yeah, I built the whole thing nail by nail and brick by brick
Oh, but girl, what you did

Was put the singin' in the kitchen
The dancin' down the hallway
The livin' in living room
And the savin' me on Sunday
You put the tangle in the sheets
And the perfume on my pillow
Without you
It's just a pile of sticks and stones
I built a house
You made a home

You picked every colour
And bought all the antiques
Hung up pictures of all our favourite memories
You watered those roses
Out in the front yard
Left the "I love you" on the mirror in a lipstick heart
Girl, I love everything you are

'Cause you're still the singin' in the kitchen
The dancin' down the hallway
The livin' in living room
And the savin' me on Sunday
You put the tangle in the sheets
And the perfume on my pillow
Without you
It's just a pile of sticks and stones
I built a house
And you made a home

You put the tangle in the sheets
And the perfume on my pillow
Without you
It's just a pile of sticks and stones
I built a house
And you made a home

J'ai fait une maison

J'ai coulé le béton
J'ai coupé les deux par quatre
J'ai planté cet chêne
Et j'ai peint cette porte d'entrée
J'ai accroché ton balançoire de véranda
J'ai peint cette clôture de piquets
Oui, j'ai tout construit clou par clou et brique par brique
Oh, mais chérie, ce que tu as fait

C'était de mettre le chant dans la cuisine
La danse dans le couloir
La vie dans le salon
Et me sauver le dimanche
Tu as mis l'emmêlement dans les draps
Et le parfum sur mon oreiller
Sans toi
Ce n'est qu'un tas de bâtons et de pierres
J'ai construit une maison
Tu as fait un foyer

Tu as choisi chaque couleur
Et acheté toutes les antiquités
Accroché des photos de tous nos souvenirs préférés
Tu as arrosé ces roses
Dans la cour avant
Laissé le "Je t'aime" sur le miroir avec un cœur de rouge à lèvres
Chérie, j'aime tout ce que tu es

Parce que tu es toujours le chant dans la cuisine
La danse dans le couloir
La vie dans le salon
Et me sauver le dimanche
Tu as mis l'emmêlement dans les draps
Et le parfum sur mon oreiller
Sans toi
Ce n'est qu'un tas de bâtons et de pierres
J'ai construit une maison
Et tu as fait un foyer

Tu as mis l'emmêlement dans les draps
Et le parfum sur mon oreiller
Sans toi
Ce n'est qu'un tas de bâtons et de pierres
J'ai construit une maison
Et tu as fait un foyer