Lyrics and translation Cody Johnson - Make Me A Mop
Make
me
a
mop
to
clean
up
the
messes
Fais
de
moi
une
serpillère
pour
nettoyer
les
dégâts
That
I've
made
in
my
life
Que
j'ai
faits
dans
ma
vie
Lord,
make
me
a
spoon,
smooth
on
the
edges
Seigneur,
fais
de
moi
une
cuillère,
douce
sur
les
bords
When
my
words
wanna
reach
for
a
knife
Quand
mes
mots
veulent
se
transformer
en
couteau
Make
me
a
shovel,
make
me
whatever
Fais
de
moi
une
pelle,
fais
de
moi
ce
que
tu
veux
A
handle
on
a
cup
you
glue
back
together
Une
anse
sur
une
tasse
que
tu
recolles
If
breakin'
a
man
just
makes
him
better
Si
briser
un
homme
le
rend
meilleur
Then
do
what
you
gotta
do
Alors
fais
ce
que
tu
dois
faire
Make
me
the
nail,
you
hold
the
hammer
Fais
de
moi
le
clou,
tu
tiens
le
marteau
Drive
me
straight
and
drive
me
true
Enfonce-moi
droit
et
enfonce-moi
vrai
Lord,
build
me
a
heart
with
room
for
forgiveness
Seigneur,
construis-moi
un
cœur
avec
de
la
place
pour
le
pardon
And
just
let
me
live
there
for
a
minute
or
two
Et
laisse-moi
y
vivre
une
minute
ou
deux
Make
me
a
shovel,
make
me
whatever
Fais
de
moi
une
pelle,
fais
de
moi
ce
que
tu
veux
A
handle
on
a
cup
you
glue
back
together
Une
anse
sur
une
tasse
que
tu
recolles
If
breakin'
a
man
just
makes
him
better
Si
briser
un
homme
le
rend
meilleur
Then
do
what
you
gotta
do
Alors
fais
ce
que
tu
dois
faire
Mm
Mm
And
I
know
I'll
never
be
shiny
and
perfect
Et
je
sais
que
je
ne
serai
jamais
brillant
et
parfait
But
give
me
a
bucket,
and
I'll
get
to
workin'
Mais
donne-moi
un
seau,
et
je
me
mettrai
au
travail
Take
all
this
pain
and
give
me
a
purpose
Prends
toute
cette
douleur
et
donne-moi
un
but
I'll
be
whatever
you
choose
Je
serai
ce
que
tu
choisiras
Make
me
a
mop,
just
use
me
for
somethin'
Fais
de
moi
une
serpillère,
utilise-moi
pour
quelque
chose
More
than
just
cleanin'
up
my
own
puddle
of
tears
Plus
que
pour
nettoyer
ma
propre
flaque
de
larmes
Lord,
make
me
a
song
in
some
old,
dusty
jukebox
Seigneur,
fais
de
moi
une
chanson
dans
un
vieux
jukebox
poussiéreux
Just
make
me
feel
somethin'
I
ain't
felt
in
years
Fais-moi
juste
ressentir
quelque
chose
que
je
n'ai
pas
ressenti
depuis
des
années
Make
me
a
shovel,
make
me
whatever
Fais
de
moi
une
pelle,
fais
de
moi
ce
que
tu
veux
A
handle
on
a
cup
you
glue
back
together
Une
anse
sur
une
tasse
que
tu
recolles
If
breakin'
a
man
just
makes
him
better
Si
briser
un
homme
le
rend
meilleur
Then
do
what
you
gotta
do
Alors
fais
ce
que
tu
dois
faire
Take
me,
huh
Prends-moi,
huh
Break
me
Brise-moi
Lord,
make
me
Seigneur,
fais
de
moi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.