Cody Johnson - Nothin' on You - Live - translation of the lyrics into Russian

Nothin' on You - Live - Cody Johnsontranslation in Russian




Nothin' on You - Live
Ничего на тебе - Live
Ladies, would you like to hear a love song; this evening?
Дамы, не хотите ли послушать песню о любви сегодня вечером?
Wearin' your black dress, red shoes, makeup, perfume, and diamonds
В твоем черном платье, красных туфлях, с макияжем, духами и бриллиантами
You always impress, turn heads
Ты всегда производишь впечатление, все головы сворачивают
The second; you walk through the door
Как только ты входишь в дверь
You're like a real-life work of fine art, baby, you're priceless
Ты словно произведение искусства, детка, ты бесценна
Just wanna get home, get that black dress, down on the floor
Хочу поскорее домой, снять с тебя это черное платье, на пол
'Cause when you got nothin' on
Потому что когда на тебе ничего нет
There ain't nothin' wrong
Нет ничего плохого
Lovin' you all night long's; all I wanna do
Любить тебя всю ночь напролет вот все, чего я хочу
'Cause I've seen the mountains high
Ведь я видел высокие горы
I've sailed the ocean blue
Я плавал по синему океану
But when you got nothin' on
Но когда на тебе ничего нет
Ain't nothin' got nothin'; on you
Ничто не сравнится с тобой
You're better than Venice, Vegas
Ты лучше, чем Венеция, Вегас
New York, L.A., or Paris
Нью-Йорк, Лос-Анджелес или Париж
Baby, you're Vermont; in the fall
Детка, ты как Вермонт осенью
The Grand Canyon; on a full moon
Гранд-Каньон при полной луне
Oh, and they can keep those high-rise
О, пусть себе оставят эти высотки
High price mansions, I wouldn't trade places
Дорогие особняки, я бы не променял это место
As long as I'm here with you, baby
Пока я здесь с тобой, малышка
I've got a room; with a view
У меня есть комната с видом
'Cause when you got nothin' on
Потому что когда на тебе ничего нет
There ain't nothin' wrong
Нет ничего плохого
Lovin' you all night long's; all I wanna do
Любить тебя всю ночь напролет вот все, чего я хочу
'Cause I've seen; the mountains high
Ведь я видел высокие горы
I've sailed; the ocean blue
Я плавал по синему океану
When you got nothin' on
Когда на тебе ничего нет
There ain't nothin'; got nothin' on you
Ничто не сравнится с тобой
Here's what I'd like to do with you here tonight
Вот что я хотел бы сделать с вами сегодня вечером.
No matter whether you're in the very back
Неважно, сидите ли вы в самом конце зала
Or if you're down here in the front row
Или здесь, в первом ряду
No matter where you're sitting tonight
Где бы вы ни сидели сегодня
I'd really like it if you get your cellphone
Я бы очень хотел, чтобы вы взяли свои телефоны
Your flashlight, or your lighter
Фонарик или зажигалку
Pick it up in the air and point something bright at us
Поднимите их в воздух и посветите на нас
We wanna take a picture with you tonight
Мы хотим сфотографироваться с вами сегодня вечером
To let the rest of the United States know
Чтобы показать всей Америке
That country music is alive and well
Что кантри-музыка жива и здорова
Y'all wanna sing this with me
Спойте это вместе со мной
Since we're uh, doing that's just me and you
Только мы с вами
Y'all wanna sing something with me here tonight?
Хотите спеть что-нибудь вместе со мной сегодня вечером?
Let's go, it's just us
Давайте, только мы
'Cause when you got nothin' on
Потому что когда на тебе ничего нет
There ain't, (Nothin' wrong)
Нет (ничего плохого)
Lovin' you all night long's all I wanna do
Любить тебя всю ночь напролет вот все, чего я хочу
You sound good
Хорошо поете
'Cause I've seen the (Mountains high)
Ведь я видел (высокие горы)
And I've sailed the (Ocean blue)
И плавал по (синему океану)
But when you got nothin' on
Но когда на тебе ничего нет
Give it to me now!
Давай же!
(Ain't nothin' got nothin' on you)
(Ничто не сравнится с тобой)
Yeah, 'cause I've seen the mountains high
Да, ведь я видел высокие горы
I've sailed the ocean blue
Я плавал по синему океану
But when you got nothin' on
Но когда на тебе ничего нет
There ain't nothin' got nothin' on you
Ничто не сравнится с тобой
When you got nothin' on
Когда на тебе ничего нет
There ain't nothin' got nothin' on you
Ничто не сравнится с тобой
Mmm, there ain't nothin' got nothin' on you, baby
Ммм, ничто не сравнится с тобой, детка
Mmm
Ммм
I think it's time to switch to outlaw mode
Думаю, пора переходить в режим outlaw






Attention! Feel free to leave feedback.