Lyrics and translation Cody Johnson - People In The Back

People In The Back

No, you ain't lookin' for a shout-out or a spotlight
You're just happy to be here drinkin' cold beer
In your cheap seats, on a Friday night
Workin' a long week off

I sing plenty of songs about love gone right and love gone wrong
But this ain't that, this is for the people in the back, yeah

For the boy in the back pew, headed back to
The front lines in the mornin'
The mom rockin' dad's role, in her work clothes
She ain't in it for the glory
The angels in the wings tryna fly behind the scenes
I know where you're at
Yeah, tonight I'm singin' loud for
All them people in the back

Yeah, you know who you are

From way on up in the nosebleeds to the front row
Betcha everybody in this place has got a unsung hero
That's for damn sure, and they all deserve to have a good time
So everybody raise one high

For the boy in the back pew, headed back to
The front lines in the mornin'
The mom rockin' dad's role, in her work clothes
She ain't in it for the glory
The angels in the wings tryna fly behind the scenes
I know where you're at
Yeah, tonight I'm singin' loud for
All them people in the back

Yeah, uh

Yeah, I know this light's on me
But, man, I damn sure wouldn't be
Right where I'm at
Without them people in the back

Talkin' 'bout the boy in the back pew, headed back to
The front lines in the mornin'
The mom rockin' dad's role, in her work clothes
She ain't in it for the glory
The angels in the wings tryna fly behind the scenes
I know where you're at
Yeah, tonight I'm singin' loud for
All them people in the back

All y'all people in the back
You bet

Les Gens Au Fond

Non, tu ne cherches pas les acclamations ou les projecteurs
Tu es juste heureuse d'être ici à boire une bière fraîche
Sur tes sièges bon marché, un vendredi soir
Après une longue semaine de travail

Je chante beaucoup de chansons sur l'amour réussi et l'amour raté
Mais là, ce n'est pas ça, c'est pour les gens au fond, ouais

Pour le garçon au fond de l'église, qui retourne
Sur le front dès demain matin
La maman qui joue le rôle du papa, dans ses vêtements de travail
Elle ne le fait pas pour la gloire
Les anges dans les coulisses qui essaient de voler dans l'ombre
Je sais où vous en êtes
Ouais, ce soir je chante fort pour
Tous ces gens au fond

Ouais, vous savez qui vous êtes

Du haut des gradins jusqu'au premier rang
Je parie que tout le monde ici a un héros méconnu
C'est sûr et certain, et ils méritent tous de passer un bon moment
Alors tout le monde lève son verre

Pour le garçon au fond de l'église, qui retourne
Sur le front dès demain matin
La maman qui joue le rôle du papa, dans ses vêtements de travail
Elle ne le fait pas pour la gloire
Les anges dans les coulisses qui essaient de voler dans l'ombre
Je sais où vous en êtes
Ouais, ce soir je chante fort pour
Tous ces gens au fond

Ouais, uh

Ouais, je sais que les projecteurs sont sur moi
Mais, je n'y serais certainement pas
Là où je suis
Sans ces gens au fond

Je parle du garçon au fond de l'église, qui retourne
Sur le front dès demain matin
La maman qui joue le rôle du papa, dans ses vêtements de travail
Elle ne le fait pas pour la gloire
Les anges dans les coulisses qui essaient de voler dans l'ombre
Je sais où vous en êtes
Ouais, ce soir je chante fort pour
Tous ces gens au fond

Vous tous, les gens au fond
Bien sûr