Cody Johnson - Stronger - Live - translation of the lyrics into Russian

Stronger - Live - Cody Johnsontranslation in Russian




Stronger - Live
Сильнее - Live
Well, I'm a twenty gauge shotgun
Я как двадцатикалиберный дробовик,
With both barrels blazin'
Оба ствола пылают.
I'm a hundred miles an hour
Я как сто миль в час
'round the curve, without brakin'
На вираже, без тормозов.
I'm a herd, of wild horses
Я как табун диких лошадей
Through her bed, of daisies
Сквозь её клумбу маргариток.
And she'll plant 'em, all back again
А она посадит их снова.
Well, I think I'm, John Wayne
Мне кажется, я Джон Уэйн,
When I get, to drinking
Когда выпью.
I'm the first one, to jump on the boat
Я первый прыгну в лодку,
While it's sinkin'
Когда она тонет.
But I ain't half as tough
Но я не такой крутой,
As what I'd have you, thinkin'
Как ты думаешь.
If you really knew her, you'd know, I'm the weak one
Если бы ты её знала, ты бы поняла, что слабак это я.
'Cause, she's like a lighthouse
Потому что она как маяк,
Standing in the path, of a mad hurricane
Стоит на пути безумного урагана.
And her kind, laughs at the lightning'
Её сорт смеётся над молниями
And dances, around in the rain
И танцует под дождём.
And when I'm at the end, of my rope
И когда я на краю пропасти,
And I don't know, if I can hold on
И не знаю, смогу ли удержаться,
She's stronger
Она сильнее.
(What about it, ladies?)
(Как вам это, дамы?)
She makes the weight, of the world
Она делает так, что тяжесть мира
Feel as light, as a feather
Кажется лёгкой, как перышко.
She's the needle, and thread
Она игла и нить,
Patching me, back together
Сшивающие меня обратно.
God knows, I ain't perfect
Бог знает, я не идеален,
But she's, makin' me better
Но она делает меня лучше.
If I'd never met her
Если бы я её не встретил,
I'd hate to think, where I'd be
Страшно подумать, где бы я был.
'Cause, she's like a lighthouse
Потому что она как маяк,
Standing, in the path, of a mad hurricane
Стоит на пути безумного урагана.
And her kind, laughs at the lightning'
Её сорт смеётся над молниями
And dances around, in the rain
И танцует под дождём.
And when I'm at the end, of my rope
И когда я на краю пропасти,
And I don't know, if I can hold on
И не знаю, смогу ли удержаться,
She's stronger, (Yeah)
Она сильнее. (Да)
She's like a lighthouse standin'
Она как маяк,
In the path, of that mad hurricane
Стоит на пути безумного урагана.
And her kind, laughs at the lightning'
Её сорт смеётся над молниями
And dances around, in the rain
И танцует под дождём.
And when I'm at the end, of my rope
И когда я на краю пропасти,
And I don't know, if I can hold on
И не знаю, смогу ли удержаться,
She's stronger
Она сильнее.
She's stronger
Она сильнее.
I said, 'Cause, she's over buckles
Я говорю, потому что ей плевать на пряжки,
(She's over sp,urs)
(Ей плевать на шпоры)
I said, 'Cause she's over buckles
Я говорю, потому что ей плевать на пряжки,
(She's over spurs)
(Ей плевать на шпоры)
To her, you're just a heartache and
Для неё ты просто сердечная боль,
Been lassoed and let go, for the last time, (Ha, ha, ha, ha)
Накинули лассо и отпустили в последний раз. (Ха, ха, ха, ха)
She ain't just over me, she's over
Она не просто забыла меня, она забыла всё.
We got our kind tonight, boys
Сегодня вечером с нами наши люди, парни.






Attention! Feel free to leave feedback.