Cody Johnson - The Mustang - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cody Johnson - The Mustang




The Mustang
Le Mustang
I used to run just like a mustang
J'avais l'habitude de courir comme un mustang
With my head down in the wind
La tête baissée dans le vent
At a pace too fast to recognize
À une allure trop rapide pour reconnaître
The places that I've been
Les endroits je suis allé
Living up my years of freedom
Vivant mes années de liberté
Like the words to a song
Comme les paroles d'une chanson
I found myself believing
Je me suis retrouvé à croire
That I can make it on my own
Que je pouvais m'en sortir seul
Til I wound up on my knees one night
Jusqu'à ce que je me retrouve à genoux une nuit
On the side of the road
Au bord de la route
Where I cried and said I'm willing
j'ai pleuré et dit que j'étais prêt
Where you need me, I will go
tu as besoin de moi, j'irai
I was finally tired of running wild
J'étais enfin fatigué de courir sauvagement
Across these lonely plains
À travers ces plaines solitaires
I surrendered all I had
J'ai abandonné tout ce que j'avais
And let the master take the reigns
Et j'ai laissé le maître prendre les rênes
And now I'm free
Et maintenant je suis libre
I'm not scared and I'm not running
Je n'ai pas peur et je ne fuis pas
I'm right where I'm supposed to be
Je suis exactement je suis censé être
Yes I'm free
Oui, je suis libre
I know from over there
Je sais que de là-bas
It might look like captivity
Ça peut ressembler à de la captivité
But on this side of the fence
Mais de ce côté de la clôture
It feels like free
On se sent libre
Often looked upon as beauty
Souvent considéré comme beau
When the mustang runs and bucks
Quand le mustang court et rue
Some criticize the ones we ride
Certains critiquent ceux que nous montons
And pull behind our trucks
Et tirons derrière nos camions
But they were put here with a purpose
Mais ils ont été mis ici avec un but
That the wild ones have yet to find
Que les sauvages n'ont pas encore trouvé
Like me, they just need breaking down
Comme moi, ils ont juste besoin d'être domptés
To open up their eyes
Pour ouvrir les yeux
And see I'm free
Et voir que je suis libre
I'm not scared and I'm not running
Je n'ai pas peur et je ne fuis pas
I'm right where I'm supposed to be
Je suis exactement je suis censé être
Yes I'm free
Oui, je suis libre
I know from over there
Je sais que de là-bas
It might look like captivity
Ça peut ressembler à de la captivité
But on this side of the fence
Mais de ce côté de la clôture
It feels like free
On se sent libre
Now who's to say the mustang
Maintenant, qui peut dire que le mustang
Won't be better off this way
Ne sera pas mieux ainsi
Having someone he can count on
Avoir quelqu'un sur qui il peut compter
So he don't go astray
Pour qu'il ne s'égare pas
He don't sleep with one eye open
Il ne dort pas avec un œil ouvert
He's found peace within these bounds
Il a trouvé la paix à l'intérieur de ces limites
And I've found a life like this
Et j'ai trouvé qu'une vie comme celle-ci
Is every bit worth settling down
Vaut vraiment la peine de se poser
Cause I'm free
Parce que je suis libre
I'm not scared and I'm not running
Je n'ai pas peur et je ne fuis pas
I'm right where I'm supposed to be
Je suis exactement je suis censé être
Yes I'm free
Oui, je suis libre
I know from over there
Je sais que de là-bas
It might look like captivity
Ça peut ressembler à de la captivité
But on this side of the fence
Mais de ce côté de la clôture
It feels like free
On se sent libre
Oh I know I'm free
Oh je sais que je suis libre





Writer(s): Cody Daniel Johnson, Wes Bayliss


Attention! Feel free to leave feedback.