The Rockin’ CJB Solos - Live - Cody Johnson translation in French

The Rockin’ CJB Solos - Live

I think it's time you met the boys in The Rockin' CJB from Texas tonight
First up from College Station, Texas on the bass guitar
This man's been playing bass in this band for over a decade
Ladies and gentlemen, Mr. Joey Pruski

He also hails from College Station, Texas
They say if you're gonna play in Texas, you better have a -
Well, I say, if you're gonna play country music at all
You should probably have the fiddle in the band
This man is our band leader
He's been in the band for 12 years, ladies and gentlemen
If you want to hear Jody Bartula saw a fiddle
I need you to get loud!

On the steel guitar from McAllen, Texas
I give you my word
You're about to hear a steel guitar
Played completely differently than you've ever heard it played before
Ladies and gentlemen
Are you ready for country music?
It's gonna be a little different
Mr. Harrison Yount, let's go, some noise!

To my right back here on the telecaster guitar
He is from Cleveland, Texas
And everybody down here on this front row
If you're anywhere in the pit
You might be able to see it from up top
I want you to do me a favor

Take one look at that man's mustache
And tell me that's not a cattle rancher from Texas
I know for a fact this man can rope, I know he can ride
But if you want to hear Jake Mears play a guitar tonight

Back here on the drums from Bartlett, Texas
This is the man who holds every show together
We personally call him 'The Caveman'
And you're about to find out why
Mr. Miles Stone, let's go!

This is The Rockin' CJB from Texas

Les Solos Rockin’ CJB - Live

Je pense qu'il est temps que vous rencontriez les gars du Rockin' CJB du Texas ce soir, mademoiselle.
Tout d'abord, de College Station, Texas, à la basse.
Cet homme joue de la basse dans ce groupe depuis plus d'une décennie.
Mesdames et Messieurs, M. Joey Pruski.

Lui aussi est originaire de College Station, au Texas.
On dit que si vous voulez jouer au Texas, vous feriez mieux d'avoir un…
Eh bien, je dis que si vous voulez jouer de la musique country tout court,
Vous devriez probablement avoir un violon dans le groupe.
Cet homme est notre chef d'orchestre.
Il est dans le groupe depuis 12 ans, Mesdames et Messieurs.
Si vous voulez entendre Jody Bartula jouer du violon,
J'ai besoin que vous fassiez du bruit !

À la guitare steel, de McAllen, Texas.
Je vous donne ma parole,
Vous êtes sur le point d'entendre une guitare steel
Jouée d'une manière complètement différente de tout ce que vous avez pu entendre auparavant.
Mesdames et Messieurs,
Êtes-vous prêts pour de la musique country ?
Ça va être un peu différent.
M. Harrison Yount, allons-y, un peu de bruit !

À ma droite, ici, à la guitare Telecaster.
Il est de Cleveland, au Texas.
Et tout le monde au premier rang,
Si vous êtes dans la fosse,
Vous pourrez peut-être le voir d'en haut.
Je veux que vous me fassiez une faveur.

Regardez la moustache de cet homme
Et dites-moi que ce n'est pas un éleveur de bétail du Texas.
Je sais pertinemment que cet homme sait manier le lasso, je sais qu'il sait monter à cheval.
Mais si vous voulez entendre Jake Mears jouer de la guitare ce soir,

À la batterie, de Bartlett, Texas.
C'est l'homme qui assure la cohésion de chaque spectacle.
Nous l'appelons personnellement « l'homme des cavernes ».
Et vous allez bientôt découvrir pourquoi.
M. Miles Stone, allons-y !

Voici le Rockin' CJB du Texas.