'Til You Can't - Live - Cody Johnson translation in Russian

'Til You Can't - Live

If you got a chance, take it
Take it, while you got a chance
If you got a dream, chase it
'Cause a dream, won't chase you back

If you're gonna love somebody
Hold 'em, as long, and as strong
And as close, as you can
Until you can't (Yeah)

I wanna thank everybody, in country radio
That played this song
But most importantly, because of you, because of you
This was my first multi-platinum, multi-week
Number one on the Billboard country music charts
If you know the words to
"'Til you can't", I want you to sing it with me tonight
Hear?

You can tell your old man
You'll do some large-mouth fishin', another time
You just got too much on your plate
To bait and cast a line
You can always put a rain check, in his hand
'Til you can't (Yeah)

You can keep puttin' it off forever
With that girl, who's heart, you hold
Swearin' that you'll ask, somеday
Further down the road
You can always put a diamond, on her hand
'Til you can't
(Arе you ready? Let's go)

If you got a chance, take it
Take it, while you got a chance
If you got a dream, chase it
'Cause a dream, won't chase you back

If you're gonna love somebody
Hold 'em as long, and as strong
And as close, as you can
Until you can't, (You sound good)

There's a box of greasy parts
Sittin' in the trunk, of that sixty-five
Still waitin' on you, and your grandad
To bring it back to life
You can always get around
To fixin' up that Pontiac
'Til you can't

If you got a chance, take it
Take it while you got a chance
If you got a dream, chase it
'Cause a dream, won't chase you back

If you're gonna love somebody
Hold 'em as long, and as strong
And as close, as you can
Til you can't

So, take that phone call, from your mama
And just talk away
'Cause you'll never know, how bad you wanna
'Til you can't, some day

Don't wait on tomorrow
'cause tomorrow, may not show
Just say your sorry's, your I love you's
('Cause, man, you never know)

If you got a chance, take it
Take it, while you got a chance
If you got a dream, chase it
'Cause a dream, won't chase you back

If you're gonna love somebody
Hold 'em, as long, and as strong
And as close, as you can
'til you can't

Yeah, if you got a chance, take it (Take it)
Take it, while you got a chance
If you got a dream, chase it
'Cause a dream, won't chase you back

If you're gonna love somebody
Hold 'em, as long, and as strong
And as close, as you can
'til you can't (Yeah)

'til you can't
Say, take it

Пока можешь - Концертная запись

Если есть шанс, используй его,
Используй его, пока он есть.
Если у тебя есть мечта, следуй за ней,
Ведь мечта сама за тобой не погонится.

Если ты кого-то любишь,
Держись за неё, как можно дольше и крепче,
И как можно ближе,
Пока можешь. (Да)

Хочу поблагодарить всех на кантри-радио,
Кто ставил эту песню.
Но самое главное, благодаря вам, благодаря вам,
Это мой первый мультиплатиновый, многонедельный
Номер один в хит-парадах кантри-музыки Billboard.
Если вы знаете слова
"Пока можешь", я хочу, чтобы вы спели ее вместе со мной сегодня вечером.
Слышите?

Ты можешь сказать своему старику,
Что порыбачишь на окуня в другой раз.
У тебя слишком много дел,
Чтобы насаживать наживку и забрасывать удочку.
Ты всегда можешь отложить это на потом,
Пока можешь. (Да)

Ты можешь откладывать это вечно
С той девушкой, чье сердце ты держишь,
Клянясь, что ты сделаешь ей предложение когда-нибудь,
В будущем.
Ты всегда можешь надеть ей кольцо на палец,
Пока можешь.
(Вы готовы? Поехали)

Если есть шанс, используй его,
Используй его, пока он есть.
Если у тебя есть мечта, следуй за ней,
Ведь мечта сама за тобой не погонится.

Если ты кого-то любишь,
Держись за неё как можно дольше и крепче,
И как можно ближе,
Пока можешь. (Хорошо поёте)

В багажнике шестьдесят пятого
Лежит коробка с запчастями,
Всё ещё ждёт тебя и твоего деда,
Чтобы вы вернули его к жизни.
Ты всегда можешь найти время
Чтобы починить тот Понтиак,
Пока можешь.

Если есть шанс, используй его,
Используй его, пока он есть.
Если у тебя есть мечта, следуй за ней,
Ведь мечта сама за тобой не погонится.

Если ты кого-то любишь,
Держись за неё как можно дольше и крепче,
И как можно ближе,
Пока можешь.

Так что ответь на звонок своей мамы
И просто поговори с ней,
Потому что ты никогда не узнаешь, как сильно ты захочешь этого,
Пока не станет слишком поздно.

Не жди завтра,
Потому что завтра может и не наступить.
Просто говори "прости", "я люблю тебя",
(Потому что, мужик, никогда не знаешь)

Если есть шанс, используй его,
Используй его, пока он есть.
Если у тебя есть мечта, следуй за ней,
Ведь мечта сама за тобой не погонится.

Если ты кого-то любишь,
Держись за неё как можно дольше и крепче,
И как можно ближе,
Пока можешь.

Да, если есть шанс, используй его (Используй его)
Используй его, пока он есть.
Если у тебя есть мечта, следуй за ней,
Ведь мечта сама за тобой не погонится.

Если ты кого-то любишь,
Держись за неё как можно дольше и крепче,
И как можно ближе,
Пока можешь. (Да)

Пока можешь.
Говорю, используй его.