Cody Johnson - With You I Am - Live - translation of the lyrics into Russian

With You I Am - Live - Cody Johnsontranslation in Russian




With You I Am - Live
С тобой я такой - Live
Never been a, "Cool Hand Luke"
Никогда не был "Крутым парнем Люком"
The quarterback, of the winning team
Квотербеком победившей команды
Or the guy, with the right kinda punch-lines
Или тем парнем с удачными остротами,
Everybody wants to be
Кем все хотят быть.
I never was, that lucky ol' cuss
Я никогда не был тем счастливчиком
With a straight flush, in his hand
С флеш-роялем в руке.
Oh, but with you, I am
Но с тобой, любимая, я такой.
(Y'all know the words, to this one now?)
(Вы же знаете слова, да?)
I ain't no, Patrick Swayze
Я не Патрик Суэйзи,
My old boots, never danced on air
Мои старые ботинки никогда не парили в воздухе,
Never walked with a swag
Никогда не ходил с таким апломбом,
Looking sharp, as a tack
Острым, как игла,
Lit up, like Times Square
Ярким, как Таймс-сквер.
Who's that guy, with a big old smile
Кто этот парень с широченной улыбкой,
As wide as the Rio Grande?
Широкой, как Рио-Гранде?
Oh, with you I am
О, с тобой, родная, я такой.
(Sing it with me tonight, here we go, come on)
(Спойте со мной сегодня, поехали, давай!)
Strong as an oak, soft, like leather
Крепкий, как дуб, мягкий, как кожа,
High as a pine, and light, as a feather
Высокий, как сосна, и легкий, как перышко,
The same ol' boy, but a whole lot better
Тот же парень, но намного лучше,
Whenever, you're holding my hand
Когда ты держишь меня за руку.
When I used to poke fun, at them punch-drunk lovers
Раньше я подшучивал над этими влюбленными дурачками,
Never thought, I'd be that man
Никогда не думал, что стану таким.
Oh, but with you, I am
Но с тобой, любимая, я такой.
Oh baby, with you, I am
О, милая, с тобой я такой.
I've always been a, "Do it my way", drifter
Я всегда был бродягой, делающим все по-своему,
Another highway, another town
Еще одна дорога, еще один город.
Never thought 'bout, that little white house
Никогда не думал о том маленьком белом домике
With a porch, all the way around
С крыльцом вокруг.
Yeah, I never saw me, on a swing
Да, я никогда не представлял себя на качелях,
Talking, sweet talking dreams (Yeah)
Говорящим о сладких мечтах. (Да)
But with you I am
Но с тобой, милая, я такой.
(Loud and proud, here we go, c'mon)
(Громко и гордо, поехали, давай!)
Strong as an oak, soft, like leather
Крепкий, как дуб, мягкий, как кожа,
High as a pine, and light, as a feather
Высокий, как сосна, и легкий, как перышко,
The same ol' boy, but a whole lot better
Тот же парень, но намного лучше,
Whenever, you're holding my hand
Когда ты держишь меня за руку.
When I used to poke fun, at them punch-drunk lovers
Раньше я подшучивал над этими влюбленными дурачками,
Never thought, I'd be that man
Никогда не думал, что стану таким.
Oh baby, with you, I am, (C'mon)
О, милая, с тобой я такой. (Давай!)
Strong as an oak, soft, like leather
Крепкий, как дуб, мягкий, как кожа,
(High as a pine, and light, as a feather)
(Высокий, как сосна, и легкий, как перышко)
(The same ol' boy, but a whole lot better)
(Тот же парень, но намного лучше)
Whenever, you're holding my hand
Когда ты держишь меня за руку.
When I used to poke fun, at them punch-drunk lovers
Раньше я подшучивал над этими влюбленными дурачками,
Never thought, I'd be that man
Никогда не думал, что стану таким.
Oh baby, with you, I am
О, милая, с тобой я такой.
Oh baby, with you, I am
О, милая, с тобой я такой.
With you, I am, (Yes, I am)
С тобой я такой. (Да, такой)






Attention! Feel free to leave feedback.