Lyrics and translation Cody Lovaas - Be Here

Be Here

You slipped in the stream of my thoughts
Sank in so deep then dried off
I'm sure there's a reason for it all
Learning nostalgia's as heavy as a rock

Things have been sweet since we talked
I moved to the city with my songs
I guess it's what I've always dreamed but it's hard
Well, I saved a seat for you 'cause

I thought you would be there
Like you used to be
I thought you would be here
Here with me
Here with me

It's so weird to see every lunch
We weren't meant to be so in touch
It makes separation too soft
While you're on the streets that we'd walk

And it isn't right, but I can't resist
They tell me don't even look, but my eyes wander a bit
Right into the stories that I'm not a part of
I guess I wasn't expecting to be broken-hearted

Because I thought you would be there
Like you used to be
I thought you would be here
Here with me
Here with me

Être là

Tu t'es glissée dans le courant de mes pensées
T'es plongée si profondément, puis tu t'es séchée
Je suis sûr qu'il y a une raison à tout ça
Apprendre que la nostalgie est aussi lourde qu'un rocher

Les choses ont été douces depuis qu'on a parlé
Je suis parti en ville avec mes chansons
Je suppose que c'est ce que j'ai toujours rêvé, mais c'est difficile
Eh bien, j'ai gardé une place pour toi parce que

Je pensais que tu serais là
Comme tu l'étais avant
Je pensais que tu serais là
Là avec moi
Là avec moi

C'est tellement bizarre de voir chaque déjeuner
On n'était pas censés être si en contact
Ça rend la séparation trop douce
Alors que tu es dans les rues où on marchait

Et ce n'est pas juste, mais je ne peux pas résister
On me dit de ne même pas regarder, mais mes yeux errent un peu
Juste dans les histoires dont je ne fais pas partie
Je suppose que je ne m'attendais pas à avoir le cœur brisé

Parce que je pensais que tu serais là
Comme tu l'étais avant
Je pensais que tu serais là
Là avec moi
Là avec moi