Lyrics and translation Cody Lovaas - Flowers on the Freeway

Flowers on the Freeway

One door closes
Another opens
But I′ve been in the spinny kind for a moment now
Tryna push my way out

I was hopeless
A little broken
But everything has changed coming into focus now
Mmm

Don't know how you got me to slow down
But I like me more when you′re around

'Cause you're like flowers on the freeway
The only reason there′s a smile on my face
The kind of beauty you just can′t fake
You're like flowers on the freeway

Now I′m crossing over three lanes
I'm pulling over and I′m slamming my brakes
I wanna see you in the right way
You're like flowers on the freeway

California
Mental traffic
Gotta sell your soul just to make it happen
But there′s nothing California 'bout the way you're coming over me

Don′t know how you got me to slow down
But I like me more when you′re around

'Cause you′re like flowers on the freeway
The only reason there's a smile on my face
The kind of beauty you just can′t fake
You're like flowers on the freeway

Now I′m crossing over three lanes
I'm pulling over and I'm slamming my brakes
I wanna see you in the right way
You′re like flowers on the freeway

Ooh ooh (ooh ooh)
Ooh ooh (ooh ooh)
Ooh ooh (Ooh ooh)
You′re like flowers on the freeway

One door closes
Another opens
But I don't mind the change

You′re like flowers on the freeway
The only reason there's a smile on my face
The kind of beauty you just can′t fake
You're like flowers on the freeway

Now I′m crossing over three lanes
I'm pulling over and I'm slamming my brakes
I wanna see you in the right way
You′re like flowers on the freeway

Des fleurs sur l'autoroute

Une porte se ferme
Une autre s'ouvre
Mais je suis coincé dans ce tourbillon depuis un moment maintenant
J'essaie de me sortir de là

J'étais sans espoir
Un peu brisé
Mais tout a changé, tout est devenu clair maintenant
Mmm

Je ne sais pas comment tu as réussi à me calmer
Mais je me plais plus quand tu es là

Parce que tu es comme des fleurs sur l'autoroute
La seule raison pour laquelle j'ai un sourire sur le visage
Une beauté que l'on ne peut pas imiter
Tu es comme des fleurs sur l'autoroute

Maintenant je traverse trois voies
Je me gare et je freine à fond
Je veux te voir comme il faut
Tu es comme des fleurs sur l'autoroute

Californie
Embouteillage mental
Il faut vendre son âme pour réussir
Mais il n'y a rien de californien dans la façon dont tu m'envahis

Je ne sais pas comment tu as réussi à me calmer
Mais je me plais plus quand tu es là

Parce que tu es comme des fleurs sur l'autoroute
La seule raison pour laquelle j'ai un sourire sur le visage
Une beauté que l'on ne peut pas imiter
Tu es comme des fleurs sur l'autoroute

Maintenant je traverse trois voies
Je me gare et je freine à fond
Je veux te voir comme il faut
Tu es comme des fleurs sur l'autoroute

Ooh ooh (ooh ooh)
Ooh ooh (ooh ooh)
Ooh ooh (Ooh ooh)
Tu es comme des fleurs sur l'autoroute

Une porte se ferme
Une autre s'ouvre
Mais je ne crains pas le changement

Tu es comme des fleurs sur l'autoroute
La seule raison pour laquelle j'ai un sourire sur le visage
Une beauté que l'on ne peut pas imiter
Tu es comme des fleurs sur l'autoroute

Maintenant je traverse trois voies
Je me gare et je freine à fond
Je veux te voir comme il faut
Tu es comme des fleurs sur l'autoroute