Lyrics and translation Cody Lovaas - How Love Goes

How Love Goes

If you stay, I go
And if I fall, you don′t
Someone's always heartbroken
Yeah, you know how love goes

If you stay, I go
And if I fall, you don′t
Someone's always heartbroken
Yeah, you know how love goes
Yeah, you know how love goes
Yeah, you know how love goes

I've been here before
So have you, I′m sure
Tell me when we′re supposed to stop playing these games
If we have chemistry
Soon you're history
Tell me why it always has to end the fucking same

If you stay, I go
And if I fall, you don′t
Someone's always heartbroken
Yeah, you know how love goes

If you stay, I go
And if I fall, you don′t
Someone's always heartbroken
Yeah, you know how love goes
Yeah, you know how love goes
Yeah, you know how love goes, yeah

If you stay, I go
And if I fall, you don′t
Someone's always heartbroken
Yeah, you know how love goes

If you stay, I go
And if I fall, you don't
Someone′s always heartbroken
Yeah, you know how love goes
Yeah, you know how love goes

Oh, you know, oh, you know how love goes
Yeah, you know how love goes
Oh, you know
Oh, you know
Oh, you know how love goes
Yeah, you know how love goes

Comment l'amour va

Si tu restes, je pars
Et si je tombe, tu ne le fais pas
Quelqu'un a toujours le cœur brisé
Ouais, tu sais comment l'amour va

Si tu restes, je pars
Et si je tombe, tu ne le fais pas
Quelqu'un a toujours le cœur brisé
Ouais, tu sais comment l'amour va
Ouais, tu sais comment l'amour va
Ouais, tu sais comment l'amour va

J'ai déjà été là
Et toi aussi, j'en suis sûr
Dis-moi quand on est censé arrêter de jouer à ces jeux
Si on a de la chimie
Bientôt tu seras de l'histoire ancienne
Dis-moi pourquoi ça doit toujours finir de la même foutue manière

Si tu restes, je pars
Et si je tombe, tu ne le fais pas
Quelqu'un a toujours le cœur brisé
Ouais, tu sais comment l'amour va

Si tu restes, je pars
Et si je tombe, tu ne le fais pas
Quelqu'un a toujours le cœur brisé
Ouais, tu sais comment l'amour va
Ouais, tu sais comment l'amour va
Ouais, tu sais comment l'amour va, ouais

Si tu restes, je pars
Et si je tombe, tu ne le fais pas
Quelqu'un a toujours le cœur brisé
Ouais, tu sais comment l'amour va

Si tu restes, je pars
Et si je tombe, tu ne le fais pas
Quelqu'un a toujours le cœur brisé
Ouais, tu sais comment l'amour va
Ouais, tu sais comment l'amour va

Oh, tu sais, oh, tu sais comment l'amour va
Ouais, tu sais comment l'amour va
Oh, tu sais
Oh, tu sais
Oh, tu sais comment l'amour va
Ouais, tu sais comment l'amour va