Lyrics and translation Cody Lovaas - Me, Myself

Me, Myself

I wish we were still talking
You′d know what to say right now
You'd tell me it′s nothing
Always the one to calm me down

Lately, I've been sorry for me
'Cause I don′t feel so good on my own, will I ever be?
′Cause I don't wanna be like this

You′d think if it's just me, myself, nobody else
I′d know a little more about me
I haven't spent a single night out of my mind
And somehow I′m a mystery
Who would have thought I would be stuck?
Twenty something, knowing nothing 'bout
Me and myself
I hate that it's just me and myself

I get so dramatic
Yeah, I need to lighten up
I′m over-reactive
I need someone to shut me up

I overthink everything
I don′t feel so good on my own, will I ever be?
But I don't wanna be like this

You′d think if it's just me, myself, nobody else
I′d know a little more about me
I haven't spent a single night out of my mind
Somehow I′m a mystery
Who would have thought I would be stuck?
Twenty something, knowing nothing 'bout
Me and myself
I hate that it's just me and myself

You′d think if it′s just me, myself, nobody else
I'd know a little more about me
But me and myself both need some help
′Cause I'm getting kinda sick of me

You′d think if it's just me, myself, nobody else
I′d know a little more about me
I haven't spent a single night out of my mind
But somehow I'm a mystery
Who would have thought I would be stuck?
Twenty something, knowing nothing ′bout
Me and myself
I hate that it′s just me and myself

But me and myself
I hate that it's just me and myself

Moi, moi-même

J'aimerais que nous soyons encore en train de parler
Tu saurais quoi dire maintenant
Tu me dirais que ce n'est rien
Toujours celle qui me calme

Dernièrement, je suis désolé pour moi
Parce que je ne me sens pas bien tout seul, est-ce que je le serai un jour ?
Parce que je ne veux pas être comme ça

Tu penserais que si c'est juste moi, moi-même, personne d'autre
Je saurais un peu plus sur moi
Je n'ai pas passé une seule nuit hors de ma tête
Et d'une manière ou d'une autre, je suis un mystère
Qui aurait cru que je serais bloqué ?
Vingt ans, ne sachant rien sur
Moi et moi-même
Je déteste que ce soit juste moi et moi-même

Je suis tellement dramatique
Ouais, j'ai besoin de me détendre
Je suis trop réactif
J'ai besoin de quelqu'un pour me faire taire

Je suranalyse tout
Je ne me sens pas bien tout seul, est-ce que je le serai un jour ?
Mais je ne veux pas être comme ça

Tu penserais que si c'est juste moi, moi-même, personne d'autre
Je saurais un peu plus sur moi
Je n'ai pas passé une seule nuit hors de ma tête
D'une manière ou d'une autre, je suis un mystère
Qui aurait cru que je serais bloqué ?
Vingt ans, ne sachant rien sur
Moi et moi-même
Je déteste que ce soit juste moi et moi-même

Tu penserais que si c'est juste moi, moi-même, personne d'autre
Je saurais un peu plus sur moi
Mais moi et moi-même avons tous les deux besoin d'aide
Parce que je commence à être un peu malade de moi

Tu penserais que si c'est juste moi, moi-même, personne d'autre
Je saurais un peu plus sur moi
Je n'ai pas passé une seule nuit hors de ma tête
D'une manière ou d'une autre, je suis un mystère
Qui aurait cru que je serais bloqué ?
Vingt ans, ne sachant rien sur
Moi et moi-même
Je déteste que ce soit juste moi et moi-même

Mais moi et moi-même
Je déteste que ce soit juste moi et moi-même