Lyrics and translation Cody Lovaas - Me, Myself

Me, Myself

I wish we were still talking
You′d know what to say right now
You'd tell me it′s nothing
Always the one to calm me down

Lately, I've been sorry for me
'Cause I don′t feel so good on my own, will I ever be?
′Cause I don't wanna be like this

You′d think if it's just me, myself, nobody else
I′d know a little more about me
I haven't spent a single night out of my mind
And somehow I′m a mystery
Who would have thought I would be stuck?
Twenty something, knowing nothing 'bout
Me and myself
I hate that it's just me and myself

I get so dramatic
Yeah, I need to lighten up
I′m over-reactive
I need someone to shut me up

I overthink everything
I don′t feel so good on my own, will I ever be?
But I don't wanna be like this

You′d think if it's just me, myself, nobody else
I′d know a little more about me
I haven't spent a single night out of my mind
Somehow I′m a mystery
Who would have thought I would be stuck?
Twenty something, knowing nothing 'bout
Me and myself
I hate that it's just me and myself

You′d think if it′s just me, myself, nobody else
I'd know a little more about me
But me and myself both need some help
′Cause I'm getting kinda sick of me

You′d think if it's just me, myself, nobody else
I′d know a little more about me
I haven't spent a single night out of my mind
But somehow I'm a mystery
Who would have thought I would be stuck?
Twenty something, knowing nothing ′bout
Me and myself
I hate that it′s just me and myself

But me and myself
I hate that it's just me and myself

Я и Я

Жаль, что мы больше не разговариваем
Ты бы знала, что сказать сейчас
Ты бы сказала, что это ничего
Ты всегда умела меня успокоить

В последнее время мне себя жаль
Потому что мне плохо одному, буду ли я когда-нибудь счастлив?
Потому что я не хочу быть таким

Можно подумать, что если это только я и я, больше никого,
Я бы знал о себе немного больше
Я не провел ни одной ночи вне себя
И почему-то я загадка
Кто бы мог подумать, что я застряну?
Двадцать с чем-то, ничего не знаю о
Себе и себе
Ненавижу, что это только я и я

Я становлюсь таким драматичным
Да, мне нужно расслабиться
Я слишком остро реагирую
Мне нужен кто-то, чтобы заткнуть меня

Я все слишком обдумываю
Мне плохо одному, буду ли я когда-нибудь счастлив?
Но я не хочу быть таким

Можно подумать, что если это только я и я, больше никого,
Я бы знал о себе немного больше
Я не провел ни одной ночи вне себя
Почему-то я загадка
Кто бы мог подумать, что я застряну?
Двадцать с чем-то, ничего не знаю о
Себе и себе
Ненавижу, что это только я и я

Можно подумать, что если это только я и я, больше никого,
Я бы знал о себе немного больше
Но мне и мне нужна помощь
Потому что я начинаю сам себе надоедать

Можно подумать, что если это только я и я, больше никого,
Я бы знал о себе немного больше
Я не провел ни одной ночи вне себя
Но почему-то я загадка
Кто бы мог подумать, что я застряну?
Двадцать с чем-то, ничего не знаю о
Себе и себе
Ненавижу, что это только я и я

Но я и я
Ненавижу, что это только я и я