Cody Ray Lee - my Father - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cody Ray Lee - my Father




my Father
Mon père
My father He told me
Mon père, il m'a dit
That I could leave behind my worry
Que je pouvais laisser mes soucis derrière moi
And take off my troubles
Et enlever mes problèmes
The past that tried to haunt me
Le passé qui essayait de me hanter
But don't you see how far you've come
Mais ne vois-tu pas comme tu as progressé ?
You've come so far- don't give up
Tu as tellement progressé, n'abandonne pas.
For you took me by my word
Car tu as pris ma parole au sérieux
And for that I will reward you.
Et pour cela je te récompenserai.
My father is holy
Mon père est saint
And what He has said it is so freeing,
Et ce qu'il a dit est si libérateur,
That my jail has been unlocked
Que ma prison a été déverrouillée
And all I have to do is start believing
Et tout ce que j'ai à faire, c'est commencer à croire.
But don't you see how far you've come
Mais ne vois-tu pas comme tu as progressé ?
You've come so far- don't give up
Tu as tellement progressé, n'abandonne pas.
For you took me by my word
Car tu as pris ma parole au sérieux
And for that I will reward you.
Et pour cela je te récompenserai.
Faithful God
Dieu fidèle
Faithful Father
Père fidèle
You're always there for me
Tu es toujours pour moi.
Faithful God
Dieu fidèle
Faithful Father
Père fidèle
You're always there for me
Tu es toujours pour moi.
You're word is a lamp unto my feet
Ta parole est une lampe pour mes pieds
And a light unto my path
Et une lumière sur mon chemin.
You're word is a lamp unto my feet
Ta parole est une lampe pour mes pieds
And a light unto my path
Et une lumière sur mon chemin.
You're word is a lamp unto my feet
Ta parole est une lampe pour mes pieds
And a light unto my path
Et une lumière sur mon chemin.
Faithful God
Dieu fidèle
Faithful Father
Père fidèle
You're always there for me
Tu es toujours pour moi.
Faithful God
Dieu fidèle
Faithful Father
Père fidèle
You're always there for me
Tu es toujours pour moi.
You're always there for me
Tu es toujours pour moi.
And I can see how far I've come
Et je peux voir comme j'ai progressé.
I've come so far- I won't give up
J'ai tellement progressé, je n'abandonnerai pas.
For I will take you by your word
Car je prendrai ta parole au sérieux
And for that you will reward me
Et pour cela, tu me récompenserai.





Writer(s): Cody Lee


Attention! Feel free to leave feedback.