Cody Simpson - Daybreak - Acoustic - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cody Simpson - Daybreak - Acoustic




Daybreak - Acoustic
Lever du jour - Acoustique
I'm camping outside your castle crying
Je campe devant ton château et je pleure
Hoping you see me here
J'espère que tu me vois ici
Tonight I feel like a man on fire
Ce soir je me sens comme un homme en feu
But I'm in the cool night air
Mais je suis dans l'air frais de la nuit
I'm just a-waiting for day to break
J'attends juste que le jour se lève
Is this love or just a mistake?
Est-ce de l'amour ou une erreur ?
I'm just a-waiting for day to break
J'attends juste que le jour se lève
Baby, how long will it take?
Bébé, combien de temps cela va-t-il prendre ?
Waiting for day to break
J'attends le lever du jour
Do you love me? Do you love me?
M'aimes-tu ? M'aimes-tu ?
Put somebody else above me
Tu préfères quelqu'un d'autre
Just don't leave me here alone
Ne me laisse pas seul ici
Aphrodite, Aphrodite
Aphrodite, Aphrodite
Put your body here beside me
Viens te blottir contre moi
'Cause I'm burnin' all alone
Car je brûle tout seul
I'm just a-waiting for day to break
J'attends juste que le jour se lève
Is this love or just a mistake?
Est-ce de l'amour ou une erreur ?
I'm just a-waiting for day to break
J'attends juste que le jour se lève
Baby, how long will it take?
Bébé, combien de temps cela va-t-il prendre ?
Waiting for day to break
J'attends le lever du jour
Shout at the mountains high
Cri à la montagne haute
I'm praying that it finds your ear
Je prie qu'elle parvienne à ton oreille
I'm at the guarding gate, take me in dear
Je suis au portail de garde, prends-moi, mon cœur
I collapse on the lawn, a guitar at my side
J'affaisse sur la pelouse, une guitare à mon côté
And the diamonds of dawn in your eyes
Et les diamants de l'aube dans tes yeux
I'm out here on my own, on my own
Je suis là-bas, tout seul, tout seul
When you're breaking the silence the sun starts to rise
Quand tu brises le silence, le soleil se lève
It's the first time that I felt alive
C'est la première fois que je me suis senti vivant
I'm just a-waiting for day to break
J'attends juste que le jour se lève
Is this love or just a mistake?
Est-ce de l'amour ou une erreur ?
I'm just a-waiting for day to break
J'attends juste que le jour se lève
Baby, how long will it take?
Bébé, combien de temps cela va-t-il prendre ?
Waiting for day to break
J'attends le lever du jour






Attention! Feel free to leave feedback.