Cody Simpson - Driftwood - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Cody Simpson - Driftwood




Driftwood
Кора дерева
Let me sing it for you now now now oh oh
Позволь мне спеть это для тебя сейчас, сейчас, сейчас, о, о
Hey Bruce
Эй, Брюс
Untie my noose
Развяжи мою петлю
Open up a bottle of
Открой бутылку
Whatever you choose
Чего пожелаешь
You see the naked truth
Ты видишь, голая правда
Is only true sometimes
Бывает правдой лишь иногда
And if you're looking for lies
И если ты ищешь ложь
That's what you gonna find
Вот что ты найдешь
I gotta free my soul from the troubles of lately
Я должен освободить свою душу от недавних проблем
Follow my heart wherever it takes me
Следовать за своим сердцем, куда бы оно меня ни вело
Let it float on by like a piece of driftwood
Пусть оно плывет по течению, как кусок коряги
Like a piece of driftwood whoo
Как кусок коряги, у-у
La-like a piece of driftwood
Как кусок коряги
Whoa whoa whoah
О-о-о
You win some, you lose some
Иногда выигрываешь, иногда проигрываешь
And some that you win, you really lose (don't cha?)
А иногда, когда выигрываешь, на самом деле проигрываешь (не так ли?)
You get some, you give some
Что-то получаешь, что-то отдаешь
You trade a little piece of your youth (oh)
Меняешь на это кусочек своей молодости (о)
But nothing makes me happier than singing the blues
Но ничто не делает меня счастливее, чем петь блюз
Set my big brown hat to my black pointed shoes
От моей широкополой шляпы до моих черных остроносых ботинок
I gotta free my soul from the troubles of lately
Я должен освободить свою душу от недавних проблем
Follow my heart wherever it takes me
Следовать за своим сердцем, куда бы оно меня ни вело
Let it float on by like a piece of driftwood
Пусть оно плывет по течению, как кусок коряги
La-like a piece of driftwood
Как кусок коряги
Hmmm mmm mmm
Хмм ммм ммм
Ain't no mind to these troubles on the telephone lines
Нет места этим проблемам в телефонных линиях
The sun still shines, we got board and a wine
Солнце все еще светит, у нас есть доска и вино
It's time to start baking, got no time to decline
Пора начинать печь, нет времени отказываться
The earth awakes you, yes, simple pleasures of mine
Земля пробуждает тебя, да, простые радости мои
Yours if you want them, you got time in the day
Твои, если ты их хочешь, у тебя есть время в течение дня
Find wealth in the living and you'll never be grave
Найди богатство в жизни, и ты никогда не будешь в могиле
A piece is missing from your puzzle
В твоем пазле не хватает кусочка
It's the piece that you need
Это тот кусочек, который тебе нужен
Peace of mind you gonna find meditate by the sea
Душевный покой ты найдешь, медитируя у моря
Be free with all trees in all the air that you breathe
Будь свободен со всеми деревьями во всем воздухе, которым ты дышишь
Just breathe
Просто дыши
They can't take away your soul but they can take all your pride
Они могут отнять твою душу, но они не могут отнять твою гордость
Slow ride, that's right we gonna sleep in the forest tonight
Медленная поездка, все верно, мы будем спать в лесу сегодня ночью
Oh we gonna gonna
О, мы будем, будем
I'm gonna sleep in the forest tonight
Я буду спать в лесу сегодня ночью
Alright
Хорошо
Here what it sound like
Вот как это звучит
Coz I gotta free my soul from the trouble of lately
Потому что я должен освободить свою душу от недавних проблем
Follow my heart wherever it takes me
Следовать за своим сердцем, куда бы оно меня ни вело
Let in float on by like like like
Пусть оно плывет, как, как, как
Oh like piece of driftwood
О, как кусок коряги
I gotta free my soul from the troubles of lately
Я должен освободить свою душу от недавних проблем
Follow my heart wherever it takes me
Следовать за своим сердцем, куда бы оно меня ни вело
Let it float on by
Пусть оно плывет по течению





Writer(s): Cisco Adler, Cody Simpson


Attention! Feel free to leave feedback.