Lyrics and translation Cody Simpson - I Will Never Find Another You

I Will Never Find Another You

It must be really love if you
Willing to stand in the center of the fire
'Cause lately everything that I touch seems to burn to the ground
I've looked in thirty pairs of eyes
Tryna find all the light you had in yours
But something in me cannot seem to close the door
I'd go walking in the mornings by the
Lake where we used to swim on Sundays
I have memories of a girl up by the
Lamp post in a dress and shiny shoes
I can never seem to get it through my mind
That I might always be blue
'Cause I will never find another you
Is it really truth if you have to search the world to try to find it?
Or should I practice patience for
The day that you burst back into view?
If I saw you on the street would it be instant
Or would we have to be reintroduced?
These are the things I wonder with the moon
All I want for Christmas is to feel
The way I felt when I was seventeen
When I had you on my chest out on a boat on an evening in June
Little did I know that was the gladdest that I was ever allowed to be
Too soon did it all fade from view
Oh now I will never find another you
Now I'm stuck in New York City with
A job and I heard you're out in Paris
Now I'm thinking 'bout the night I took
You out and we were dancing on the roof
I was writing you a letter and then I realized
I had no place to send it to
Now I finally come to terms with the truth
Oh that I will never find another you

Я никогда не найду другую тебя

Это должно быть настоящая любовь, если ты
Готова стоять в центре огня,
Ведь в последнее время всё, к чему я прикасаюсь, сгорает дотла.
Я посмотрел в тридцать пар глаз,
Пытаясь найти весь тот свет, что был в твоих,
Но что-то во мне никак не может закрыть эту дверь.
Я ходил по утрам у
Озера, где мы плавали по воскресеньям.
У меня остались воспоминания о девушке у
Фонарного столба, в платье и блестящих туфлях.
Я никак не могу выбросить из головы мысль,
Что я, возможно, всегда буду грустить,
Ведь я никогда не найду другую тебя.
Это ли настоящая правда, если приходится искать её по всему миру?
Или мне следует набраться терпения до
Того дня, когда ты снова появишься в моей жизни?
Если бы я увидел тебя на улице, было бы это мгновенное узнавание,
Или нам пришлось бы заново знакомиться?
Об этом я думаю, глядя на луну.
Всё, чего я хочу на Рождество, — это снова почувствовать
То, что я чувствовал в семнадцать,
Когда ты лежала на моей груди в лодке июньским вечером.
Я и не подозревал, что это был самый счастливый момент в моей жизни.
Слишком быстро всё это исчезло из виду.
О, теперь я никогда не найду другую тебя.
Теперь я застрял в Нью-Йорке с
Работой, а ты, я слышал, в Париже.
Теперь я думаю о той ночи, когда я пригласил
Тебя на свидание, и мы танцевали на крыше.
Я писал тебе письмо, а потом понял,
Что мне некуда его отправить.
Теперь я наконец-то смирился с правдой,
Что я никогда не найду другую тебя.