The Moon and the Dancer - Coen translation in German

The Moon and the Dancer

Here in the twilight
Under the moonlight
I feel your hungry eyes
Drums in the distance
Echoes of madness
Around the firelight

In the heartbeat of the night

Hey, hey, hey
Till the break of day
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
Hey, hey, hey
Dance the whole night through
Nothing gets between
The dancer and the moon

Follow me closely
Arms wrapped around me
Life is a sweet, sweet wine
Glittering gold
As stories unfold
Those secrets are lost in time

To the heartbeat of the night

Master of fate
How you captivate me
Filling my one desire
Two of a kind
With one state of mind
You've set my whole world on fire

Der Mond und die Tänzerin

Hier im Zwielicht
Unter dem Mondlicht
Spüre ich deine hungrigen Augen
Trommeln in der Ferne
Echos des Wahnsinns
Um das Feuerlicht

Im Herzschlag der Nacht

Hey, hey, hey
Bis zum Morgengrauen
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
Hey, hey, hey
Tanz die ganze Nacht durch
Nichts kommt zwischen
Die Tänzerin und den Mond

Folge mir eng
Arme um mich geschlungen
Das Leben ist ein süßer, süßer Wein
Glitzerndes Gold
Wenn Geschichten sich entfalten
Diese Geheimnisse sind in der Zeit verloren

Zum Herzschlag der Nacht

Meister des Schicksals
Wie du mich fesselst
Erfüllst mein einziges Verlangen
Zwei von einer Art
Mit einem Geisteszustand
Du hast meine ganze Welt in Brand gesetzt