Coen - The Moon and the Dancer - translation of the lyrics into French

The Moon and the Dancer - Coentranslation in French




The Moon and the Dancer
La Lune et la Danseuse
Here in the twilight
Ici, dans le crépuscule
Under the moonlight
Sous le clair de lune
I feel your hungry eyes
Je sens tes yeux affamés
Drums in the distance
Des tambours au loin
Echoes of madness
Des échos de folie
Around the firelight
Autour du feu
In the heartbeat of the night
Au rythme de la nuit
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Till the break of day
Jusqu'au point du jour
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Dance the whole night through
Danse toute la nuit
Nothing gets between
Rien ne se met entre
The dancer and the moon
La danseuse et la lune
Follow me closely
Suis-moi de près
Arms wrapped around me
Tes bras enroulés autour de moi
Life is a sweet, sweet wine
La vie est un vin doux, doux
Glittering gold
Or étincelant
As stories unfold
Alors que les histoires se déroulent
Those secrets are lost in time
Ces secrets sont perdus dans le temps
To the heartbeat of the night
Au rythme de la nuit
Master of fate
Maître du destin
How you captivate me
Comment tu me captiives
Filling my one desire
Réalisant mon seul désir
Two of a kind
Deux d'une même espèce
With one state of mind
Avec un seul état d'esprit
You've set my whole world on fire
Tu as mis le feu à mon monde entier






Attention! Feel free to leave feedback.