Lyrics and translation Coez - Delusa da me

Delusa da me

Ma scusa ma perché non facciamo che non ci conosciamo?
Potremmo non uscire stasera e magari vederci mai più
Senza tenerci la mano, nello smog di Milano
Solo levarci i vestiti, fare a gara fra i due a chi a più cicatrici
Così che non resti delusa, delusa da me
Così che non resto deluso, deluso da te
Non sono mica venuto per salvarti da che
Io che non cerco nessuno che mi salvi da me
È vero che in due si può fare quella cosa che ti piace tanto
E che da soli non viene, o almeno non proprio così bene
Che si potrebbe guardare, no mica il telegiornale
Tipo i film che tuo padre nascondeva a tua madre
E provare a imitare, a imitare
Così che non resti delusa, delusa da me
Così che non resto deluso, deluso da te
Non sono mica venuto per salvarti da che
Io che non cerco nessuno che mi salvi da me
Così che non resti delusa, delusa da me
Così che non resto deluso, deluso da te
Non sono mica venuto per salvarti da che
Io che non cerco nessuno che mi salvi da me
Che poi mi dirai, non ci sta, no ma
Le mie cicatrici vicine alle tue
E' tardi, che fai?, dove sei?, come stai?
E passa qui a casa, che sono le due
Sono le due, sono le due
Le mie cicatrici che sono le tue
Sono le tue, sono le tue
E passa da casa che sono le due
Così che non resti delusa, delusa da me
Così che non resto deluso, deluso da te
Non sono mica venuto per salvarti da che
Io che non cerco nessuno che mi salvi davvero
Nessuno che mi salvi davvero
Nessuno che mi salvi davvero
Nessuno che mi salvi davvero
Nessuno che mi salvi da me

Разочарованная во мне

Слушай, а может, сделаем вид, что мы не знакомы?
Могли бы не видеться сегодня вечером, и, возможно, больше никогда
Не держаться за руки в миланском смоге
Просто снять одежду и устроить соревнование, у кого больше шрамов
Чтобы ты не разочаровалась во мне
Чтобы я не разочаровался в тебе
Я ведь не пришёл спасать тебя от чего-то
Я сам не ищу никого, кто спасёт меня от себя
Правда, вдвоём можно делать то, что тебе так нравится
И что в одиночку не получается, или, по крайней мере, не так хорошо
Можно было бы посмотреть что-нибудь, не новости, конечно
Например, фильмы, которые твой отец прятал от твоей матери
И попробовать повторить, повторить
Чтобы ты не разочаровалась во мне
Чтобы я не разочаровался в тебе
Я ведь не пришёл спасать тебя от чего-то
Я сам не ищу никого, кто спасёт меня от себя
Чтобы ты не разочаровалась во мне
Чтобы я не разочаровался в тебе
Я ведь не пришёл спасать тебя от чего-то
Я сам не ищу никого, кто спасёт меня от себя
А потом ты скажешь, так не пойдёт, нет, но
Мои шрамы рядом с твоими
Уже поздно, что делаешь?, где ты?, как ты?
Заходи ко мне, уже два часа
Два часа, два часа
Мои шрамы, которые стали твоими
Твоими, твоими
Заходи, уже два часа
Чтобы ты не разочаровалась во мне
Чтобы я не разочаровался в тебе
Я ведь не пришёл спасать тебя от чего-то
Я сам не ищу никого, кто спасёт меня по-настоящему
Никого, кто спасёт меня по-настоящему
Никого, кто спасёт меня по-настоящему
Никого, кто спасёт меня по-настоящему
Никого, кто спасёт меня от себя