Coez - E yo mamma - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Coez - E yo mamma




E yo mamma
E yo mamma
E questa va per te che hai lottato per me
Et celle-ci est pour toi qui t'es battu pour moi
C'è chi ha due genitori ma tu vali per tre
Certains ont deux parents, mais toi tu vaux trois
Per tutte le volte che ho perso la calma
Pour toutes les fois j'ai perdu mon calme
tu m'hai dato un'arma
tu m'as donné une arme
E yo mamma
Et yo mamma
Questa va per te che hai lottato per me
Celle-ci est pour toi qui t'es battu pour moi
C'è chi ha due genitori ma tu vali per tre
Certains ont deux parents, mais toi tu vaux trois
Per tutte le volte che ho perso la calma
Pour toutes les fois j'ai perdu mon calme
tu m'hai dato un'arma
tu m'as donné une arme
E yo mamma
Et yo mamma
E yo maa
Et yo maa
Scrivo dal treno
J'écris depuis le train
fuori per suonare e sono in giro con il personale
en tournée pour jouer et je suis avec l'équipe
A volte non mi prende il cellulare
Parfois je ne réponds pas au téléphone
Ti scrivo 'dopo ti richiamo' e dopo c'ho da fare
Je t'écris "Je te rappelle plus tard" et après j'ai des choses à faire
E non ti leggere gli insulti su di me
Et ne lis pas les insultes sur moi
Non fanno un cazzo e sanno tutti più di me
Ils ne font rien et ils savent tous plus que moi
Resto il bambino delle elementari che scarabocchia i suoi diari e sbrocca con gli orari
Je reste l'enfant de l'école primaire qui gribouille ses journaux et pète les plombs avec les horaires
Ho avuto un incubo Ma
J'ai fait un cauchemar Mais
ma adesso brindo al cielo
mais maintenant je trinque au ciel
Dindo con il suo ritmo nana
Dindo avec son rythme nana
Quando ero piccolo sai
Quand j'étais petit tu sais
Che mi cacciavo nei guai
Que je me mettais dans des situations difficiles
Oggi è lo stesso ma i cattivi ormai non vincono mai
Aujourd'hui c'est la même chose mais les méchants ne gagnent plus jamais
A te che hai lottato per me
Pour toi qui t'es battu pour moi
C'è chi ha due genitori ma tu vali per tre
Certains ont deux parents, mais toi tu vaux trois
Per tutte le volte che ho perso la calma
Pour toutes les fois j'ai perdu mon calme
Tu m'hai dato un'arma
Tu m'as donné une arme
E yo mamma
Et yo mamma
Questa va per te che hai lottato per me
Celle-ci est pour toi qui t'es battu pour moi
C'è chi ha due genitori ma tu vali per tre
Certains ont deux parents, mais toi tu vaux trois
Per tutte le volte che ho perso la calma
Pour toutes les fois j'ai perdu mon calme
Tu m'hai dato un'arma
Tu m'as donné une arme
E yo mamma
Et yo mamma
E yo ma
Et yo ma
Vorrei coprirti di tranquillità
J'aimerais te couvrir de tranquillité
Tutti i momenti tristi dimmi chi te li ridà
Tous les moments tristes dis-moi qui te les rend
Avessi un figlio vorrei dargli la metà di me
Si j'avais un enfant j'aimerais lui donner la moitié de moi
Solo la metà buona
Seulement la moitié bonne
Che è la metà di te
C'est la moitié de toi
Che tutti quanti abbiamo un po' di marcio dentro e prima o poi dobbiamo un po' guardarci dentro
Que nous avons tous un peu de pourriture à l'intérieur et qu'à un moment donné nous devons un peu regarder à l'intérieur
E la forza per farlo me l'hai data tu
Et la force pour le faire, c'est toi qui me l'as donnée
Guardare in faccia i miei tabù
Regarder en face mes tabous
Mostri in deja
Des monstres en déjà vu
Vestito casual blu con un mazzo di cielo
Habillé en bleu casual avec un bouquet de ciel
Senza nuvole in mano
Sans nuages en main
questa sera è qui per te
ce soir elle est ici pour toi
Il mondo pesa più quando sono lontano
Le monde pèse plus quand je suis loin
Dirtelo è strano vorrei renderti fiera di me
Te le dire est étrange j'aimerais te rendre fière de moi
E a te che hai lottato per me
Et à toi qui t'es battu pour moi
C'è chi ha due genitori ma tu vali per tre
Certains ont deux parents, mais toi tu vaux trois
Per tutte le volte che ho perso la calma
Pour toutes les fois j'ai perdu mon calme
Tu m'hai dato un'arma
Tu m'as donné une arme
E yo mamma
Et yo mamma
Questa va per te che hai lottato per me
Celle-ci est pour toi qui t'es battu pour moi
C'è chi ha due genitori ma tu vali per tre
Certains ont deux parents, mais toi tu vaux trois
Per tutte le volte che ho perso la calma
Pour toutes les fois j'ai perdu mon calme
Tu m'hai dato un'arma
Tu m'as donné une arme
E yo mamma
Et yo mamma





Writer(s): silvano albanese


Attention! Feel free to leave feedback.