Coez - Still fenomeno - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Coez - Still fenomeno




Still fenomeno
Toujours un phénomène
Piccolo disturbo bi-bipolare
Petit trouble bipolaire
Piccolo disturbo, piccolo disturbo bipolare
Petit trouble, petit trouble bipolaire
Bipolare, bipolare, piccolo disturbo bipolare
Bipolaire, bipolaire, petit trouble bipolaire
Niente, niente di grave
Rien, rien de grave
Da piccolo ho distrutto un bilocale
Quand j'étais petit, j'ai détruit un appartement
Sentiti me, sentiti male
Sentez-moi, sentez-vous mal
Metti le cuffie e sentiti il mare
Mettez vos écouteurs et écoutez la mer
Senti chiamare fenomeno non ti girare
Sentez-vous appelé phénomène, ne vous retournez pas
Ce l'hanno con me
Ils s'en prennent à moi
Mica con te cominci male
Pas à toi, ça commence mal
Convinci tua madre a prenderti il disco per natale
Convaincs ta mère de t'acheter le disque pour Noël
Se lo fai pompare forte vedi Cristo tornare
Si tu le fais jouer fort, tu verras le Christ revenir
Se registro fa male tipo che piange l'impianto
Si j'enregistre, ça fait mal, comme si le système pleurait
Perché registro soltanto
Parce que j'enregistre seulement
Quando qualcosa va male
Quand quelque chose va mal
Se qualcosa va male
Si quelque chose va mal
Dimmi chi è che paga per me
Dis-moi qui paie pour moi
Se poi c'è da festeggiare siamo sempre due tre
Si on doit ensuite faire la fête, on est toujours deux ou trois
Io sono un mare in tempesta tipo che in testa siamo in tre
Je suis une mer en tempête, comme si on était trois dans ma tête
E andiamo poco d'accordo ma sempre più che con te
Et on s'entend mal, mais mieux qu'avec toi
In bilico tra le opzioni in mano due armi
En équilibre entre les options, deux armes dans la main
Una per farmi del male ed un altra per pettinarmi, è normale
Une pour me faire du mal et une autre pour me peigner, c'est normal
Vedere me crollare
Me voir s'effondrer
Scrivere decollare
Écrire, décoller
Sognare un giorno ed alzarmi in piedi essere normale
Rêver un jour et me lever debout, être normal
Ed è normale vedermi crollare
Et c'est normal de me voir s'effondrer
Scrivere ancora e dopo decollare
Écrire encore et ensuite décoller
Alzarmi in piedi ed essere normale eh eh eh
Me lever debout et être normal eh eh eh
Ed è normale vedermi crollare
Et c'est normal de me voir s'effondrer
Scrivere ancora e dopo decollare
Écrire encore et ensuite décoller
Alzarmi in piedi ed essere normale eh eh eh
Me lever debout et être normal eh eh eh
Ed è normale vedermi crollare
Et c'est normal de me voir s'effondrer
Scrivere ancora e dopo decollare
Écrire encore et ensuite décoller
Alzarmi in piedi ed essere normale eh eh eh
Me lever debout et être normal eh eh eh
Ed è normale vedermi crollare
Et c'est normal de me voir s'effondrer
Scrivere ancora e dopo decollare
Écrire encore et ensuite décoller
Alzarmi in piedi ed essere normale eh eh eh
Me lever debout et être normal eh eh eh
Ed è normale vedermi crollare
Et c'est normal de me voir s'effondrer
Scrivere ancora e dopo decollare
Écrire encore et ensuite décoller
Alzarmi in piedi ed essere normale eh eh eh
Me lever debout et être normal eh eh eh





Writer(s): silvano albanese


Attention! Feel free to leave feedback.