Coez - Wu-Tang - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Coez - Wu-Tang




Wu-Tang
Wu-Tang
Sorry, ma'
Pardon, ma chérie
Stavo nuotando fra gli squali, ma per arrivare qua
Je nageais parmi les requins, mais pour arriver ici
Ho una canzone nella testa e la canzone fa, "Ra-ta-ta-ta"
J'ai une chanson dans la tête et la chanson fait, "Ra-ta-ta-ta"
Il paradiso non esiste, però l'inferno cazzo se ci sta
Le paradis n'existe pas, mais l'enfer, putain, si
Non essere così triste per chi se ne va
Ne sois pas si triste pour ceux qui partent
Quando m'ascolto il Wu-Tang mi sento un po' come se
Quand j'écoute Wu-Tang, je me sens un peu comme si
Sto andando fuori di testa, vuoi litigare?
Je perds la tête, tu veux te battre ?
Quando m'ascolto il Wu-Tang mi sento un po' come se
Quand j'écoute Wu-Tang, je me sens un peu comme si
Sto andando fuori di testa, vuoi litigare?
Je perds la tête, tu veux te battre ?
Oh, eh, di tutto questo cuore ne ho pieni i coglioni
Oh, eh, de tout ce cœur, j'en ai marre
Ti sento dire, "Amore"
Je t'entends dire, "Amour"
Ma ti ricordi quando m'hai lasciato fuori?
Mais tu te souviens quand tu m'as laissé dehors ?
Ra-ta-ta-ta
Ra-ta-ta-ta
Quando m'hai lasciato fuori
Quand tu m'as laissé dehors
Ra-ta-ta-ta
Ra-ta-ta-ta
Quando m'hai lasciato fuo–
Quand tu m'as laissé dehor–
Burattini, vi vedo muovere e non vedo i fili
Des marionnettes, je vous vois bouger et je ne vois pas les fils
Sento parlare, ma non sento il feeling
J'entends parler, mais je ne ressens pas le feeling
E si può odiare per vari motivi senza essere cattivi
Et on peut haïr pour plusieurs raisons sans être méchant
Oh, eh, e si può urlare per vari motivi, tipo sentirsi vivi
Oh, eh, et on peut crier pour plusieurs raisons, comme se sentir vivant
Oh, eh, ti vogliono tutti bene, basta che sorridi
Oh, eh, tout le monde vous aime, il suffit de sourire
Quando m'ascolto il Wu-Tang mi sento un po' come se
Quand j'écoute Wu-Tang, je me sens un peu comme si
Sto andando fuori di testa, vuoi litigare?
Je perds la tête, tu veux te battre ?
Quando m'ascolto il Wu-Tang mi sento un po' come se
Quand j'écoute Wu-Tang, je me sens un peu comme si
Sto andando fuori di testa, vuoi litigare?
Je perds la tête, tu veux te battre ?
Oh, eh, di tutto questo cuore ne ho pieni i coglioni
Oh, eh, de tout ce cœur, j'en ai marre
Ti sento dire, "Amore"
Je t'entends dire, "Amour"
Ma ti ricordi quando m'hai lasciato fuori?
Mais tu te souviens quand tu m'as laissé dehors ?
Ra-ta-ta-ta
Ra-ta-ta-ta
Quando m'hai lasciato fuori
Quand tu m'as laissé dehors
Ra-ta-ta-ta
Ra-ta-ta-ta
Quando m'hai lasciato fuori
Quand tu m'as laissé dehors





Writer(s): Alfonso Climenti, Francesco Crisi, Silvano Albanese


Attention! Feel free to leave feedback.