Lyrics and translation Coffey Anderson - Memory Lane
What'll
ease
this
pain
Que
va
apaiser
cette
douleur
Feeling
like
a
fool
Je
me
sens
comme
un
idiot
When
you
walked
in
Quand
tu
es
entrée
I'm
not
over
you
Je
ne
suis
pas
passé
à
autre
chose
You're
doing
things
Tu
fais
des
choses
You
said
you'd
never
do
Tu
as
dit
que
tu
ne
ferais
jamais
Its
hard
to
believe
but
now
it's
truth
C'est
difficile
à
croire,
mais
maintenant
c'est
la
vérité
I'm
on
memory
lane
with
a
flat
tire
Je
suis
sur
le
chemin
des
souvenirs
avec
un
pneu
crevé
My
heart
broke
down
on
the
I-5
Mon
cœur
s'est
arrêté
sur
la
I-5
There's
a
whole
lot
of
road
between
here
and
San
Jose
Il
y
a
beaucoup
de
route
entre
ici
et
San
Jose
I
got
my
thumb
outside
trying
to
bum
a
ride
J'ai
mon
pouce
dehors
en
essayant
de
faire
de
l'auto-stop
And
all
the
love
birds
seem
to
fly
by
Et
tous
les
tourtereaux
semblent
passer
I'm
2 bottles
down
trying
to
keep
you
off
of
my
mind
J'ai
bu
deux
bouteilles
en
essayant
de
te
sortir
de
la
tête
I'm
on
memory
lane
with
a
flat
tire
Je
suis
sur
le
chemin
des
souvenirs
avec
un
pneu
crevé
It'll
take
hard
rain
Il
faudra
une
pluie
battante
To
put
out
this
fire
Pour
éteindre
ce
feu
Cause
things
aren't
the
same
Parce
que
les
choses
ne
sont
plus
les
mêmes
But
who's
to
blame
Mais
qui
est
à
blâmer
I
thought
I
knew
well
Je
pensais
te
connaître
bien
Thought
you
knew
me
too
Je
pensais
que
tu
me
connaissais
aussi
It's
hard
to
believe
C'est
difficile
à
croire
But
now
its
truth
Mais
maintenant
c'est
la
vérité
I'm
on
memory
lane
with
a
flat
tire
Je
suis
sur
le
chemin
des
souvenirs
avec
un
pneu
crevé
My
heart
broke
down
on
the
I-5
Mon
cœur
s'est
arrêté
sur
la
I-5
There's
a
whole
lot
of
road
between
here
and
San
Jose
Il
y
a
beaucoup
de
route
entre
ici
et
San
Jose
I
got
my
thumb
outside
trying
to
bum
a
ride
J'ai
mon
pouce
dehors
en
essayant
de
faire
de
l'auto-stop
And
all
the
love
birds
seem
to
fly
by
Et
tous
les
tourtereaux
semblent
passer
I'm
2 bottles
down
trying
to
keep
you
off
of
my
mind
J'ai
bu
deux
bouteilles
en
essayant
de
te
sortir
de
la
tête
I'm
on
memory
lane
with
a
flat
tire
Je
suis
sur
le
chemin
des
souvenirs
avec
un
pneu
crevé
Things
are
not
the
same
Les
choses
ne
sont
plus
les
mêmes
So
many
words
I
didn't
get
to
say
Tant
de
mots
que
je
n'ai
pas
pu
dire
I
guess
that
you
are
the
lucky
one
Je
suppose
que
tu
es
la
chanceuse
And
all
Im
left
with
is
empty
space
Et
tout
ce
qu'il
me
reste,
c'est
le
vide
I'm
on
memory
lane
with
a
flat
tire
Je
suis
sur
le
chemin
des
souvenirs
avec
un
pneu
crevé
My
heart
broke
down
on
the
I-5
Mon
cœur
s'est
arrêté
sur
la
I-5
A
whole
lot
of
road
between
here
in
San
Jose
Il
y
a
beaucoup
de
route
entre
ici
et
San
Jose
I
got
my
thumb
outside
trying
to
bum
a
ride
J'ai
mon
pouce
dehors
en
essayant
de
faire
de
l'auto-stop
And
all
the
love
birds
seem
to
fly
by
Et
tous
les
tourtereaux
semblent
passer
2 bottles
down
trying
to
keep
you
off
of
my
mind
J'ai
bu
deux
bouteilles
en
essayant
de
te
sortir
de
la
tête
I'm
on
memory
lane
with
a
flat
tire
Je
suis
sur
le
chemin
des
souvenirs
avec
un
pneu
crevé
Memory
Lane
with
a
flat
tire
Le
chemin
des
souvenirs
avec
un
pneu
crevé
What'll
ease
this
pain
Que
va
apaiser
cette
douleur
Feeling
like
a
fool
Je
me
sens
comme
un
idiot
When
you
walked
in
Quand
tu
es
entrée
I'm
not
over
you
Je
ne
suis
pas
passé
à
autre
chose
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.