Coffey Anderson - My Princess - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Coffey Anderson - My Princess




My Princess
Ma Princesse
Dancing with my little girl one last time
Dansant avec ma petite fille une dernière fois
You're more than a daughter you are a friend of mine
Tu es plus qu'une fille, tu es une amie à moi
When you climbed your first tree and you scraped her knee
Quand tu as grimpé à ton premier arbre et que tu t'es égratigné le genou
Disney Band-Aids
Bandages de Disney
Or singing in the car way too loud coming home from games
Ou chanter dans la voiture trop fort en rentrant des jeux
I'm so proud to be
Je suis tellement fier d'être
The father of this woman standing in front of me
Le père de cette femme qui se tient devant moi
Now that my princess has become his queen
Maintenant que ma princesse est devenue sa reine
Holding you in my arms those times are gone
Te tenir dans mes bras, ces temps sont révolus
Like yesterday it seems
Comme hier, il me semble
But there was no doubt walking down that aisle
Mais il n'y avait aucun doute en marchant dans cette allée
Giving you away
Te donner
It's a beautiful thing to see
C'est une belle chose à voir
My princess become his queen
Ma princesse devient sa reine
Eating sack lunch on the toebox of my old truck
Manger un sac-déjeuner sur la pointe de mon vieux camion
I remember holding you tight the very first time
Je me souviens de t'avoir serrée fort la toute première fois
Your heart was broke
Ton cœur était brisé
When you got your ears pierced, I calmed your fears
Quand tu t'es fait percer les oreilles, j'ai calmé tes peurs
By holding your hand
En te tenant la main
I'm just here cheering you on, you're number one
Je suis juste pour t'encourager, tu es numéro un
I hope you understand from your old man
J'espère que tu comprends de la part de ton vieux
I'm so proud to be
Je suis tellement fier d'être
The father of this woman standing in front of me
Le père de cette femme qui se tient devant moi
Now that my princess has become his queen.
Maintenant que ma princesse est devenue sa reine.
Holding you in my arms
Te tenir dans mes bras
Those times are gone like yesterday it seems
Ces temps sont révolus comme hier, il me semble
But there was no doubt walking down that aisle
Mais il n'y avait aucun doute en marchant dans cette allée
Giving you away
Te donner
It's a beautiful thing to see
C'est une belle chose à voir
My princess become his queen
Ma princesse devient sa reine
Dancing with my little girl one last time
Dansant avec ma petite fille une dernière fois
You're more than a daughter you are a friend of mine
Tu es plus qu'une fille, tu es une amie à moi
Now that my princess has become his queen
Maintenant que ma princesse est devenue sa reine
Holding you in my arms those times are gone
Te tenir dans mes bras, ces temps sont révolus
Like yesterday it seems
Comme hier, il me semble
But there was no doubt walking down that aisle
Mais il n'y avait aucun doute en marchant dans cette allée
Giving you away
Te donner
It's a beautiful thing to see
C'est une belle chose à voir
My princess become his queen
Ma princesse devient sa reine
Ohh Ohh Ohh Become his Queen
Ohh Ohh Ohh Deviens sa reine
Ohh Ohh Ohh
Ohh Ohh Ohh
To see my Princess become his queen
Voir ma princesse devenir sa reine





Writer(s): Coffey Anderson


Attention! Feel free to leave feedback.