Lyrics and translation Coffey Anderson - Your New Boyfriend

Your New Boyfriend

I saw you in Walmart
You were holding his hand
We only been broken up
For about a week an a half

Now, I'm not jelly im just telling you
You left me for him
But something looked peculiar
And I was noticing

Your new new boyfriend is ugly
And I'm glad that he is
Why don't y'all go get married
And have some ugly kids?
When I was with you, you didn't treat me right
And I was good to you
Your new boyfriend is ugly
I'm kinda glad that it's true

Come on, somebody, hey
That boy is still ugly
Woo

You said all that I wanted
Was just to drive my truck
Watch that ESPN
And do some crappie fishin'
Well yeah, pretty much, ha-ha-ha
I ain't gon' lie

Now, I'm not jelly im just telling you
You were winning with me
But something looked peculiar
Now everybody can see

Your new new boyfriend is ugly
And I'm glad that he is
Why don't y'all go get married
And have some ugly kids?
When I was with you, you didn't treat me right
And I was good to you
Your new boyfriend is ugly
I'm kinda glad that its true
Rich!

I'm not the one for disin'
But I'm the one you're missin'
Close you're eyes when you're kissin'
Hey

Your new boyfriend is ugly
And I'm glad that he is
Why don't ya'll go get married
And have some ugly kids?
When I was with you, you didn't treat me right
And I was good to you
Your new boyfriend is ugly
I'm kinda glad that it's true

Your new boyfriend is ugly
And I look better with you

Твой новый парень

Увидел тебя в "Walmart"
Ты держала его за руку.
Мы расстались всего
Неделю назад.

Нет, я не ревную, просто говорю
Ты променяла меня на него.
Но кое-что выглядело странно,
И я это заметил.

Твой новый парень страшный,
И я этому рад.
Может, сразу поженитесь
И нарожаете страшных детей?
Когда я был с тобой, ты плохо ко мне относилась,
А я к тебе хорошо.
Твой новый парень страшный,
И я отчасти рад, что это правда.

Да ладно, все же,
Этот парень такой страшный.
Ого!

Ты говорила, что мне только и нужно,
Чтобы гонять на своем грузовике,
Смотреть ESPN
И ловить рыбу.
Ну да, в общем-то, ха-ха-ха,
Не буду врать.

Нет, я не ревную, просто говорю,
Со мной ты бы выиграла.
Но кое-что выглядело странно,
Теперь это все видят.

Твой новый парень страшный,
И я этому рад.
Может, сразу поженитесь
И нарожаете страшных детей?
Когда я был с тобой, ты плохо ко мне относилась,
А я к тебе хорошо.
Твой новый парень страшный,
И я отчасти рад, что это правда.
Богач!

Я не из тех, кто распускает слухи,
Но я тот, по кому ты скучаешь.
Закрываешь глаза, когда целуешь его.
Эй!

Твой новый парень страшный,
И я этому рад.
Может, сразу поженитесь
И нарожаете страшных детей?
Когда я был с тобой, ты плохо ко мне относилась,
А я к тебе хорошо.
Твой новый парень страшный,
И я отчасти рад, что это правда.

Твой новый парень страшный,
А со мной ты выглядела бы лучше.