Cognito - I'm Goin' Crazy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cognito - I'm Goin' Crazy




I'm Goin' Crazy
Je Deviens Fou
Now that i sing with strange music
Maintenant que je chante avec Strange Music
The industry about to lose it
L'industrie est sur le point de péter un câble
They basicly want the new shit
Ils veulent la nouveauté, c'est basique
I anxiously off to prove it
Je suis impatient de le prouver, anxieux
Contagiously ima nuisance
Je suis contagieux, une nuisance, c'est logique
They wait to see if the shoe fits
Ils attendent de voir si je fais un bide, si ça pique
Say that i never knew this
Dire que je n'ai jamais rien su de tout ça, la musique
I'm made up to be the truest
Je suis fait pour être le plus vrai, c'est authentique
I'm making the rest look foolish
Je fais passer les autres pour des idiots, sans trucage
The rest of em wonder who is
Le reste d'entre eux se demandent qui c'est
The one that's making the nooses
Celui qui leur met la corde au cou, qui les oppresse
The same that's making the music
Le même qui crée la musique, qui les berce
They take a try to abuse it
Ils essaient de la dénaturer, de l'abuser
They fakin'until they lose it
Ils font semblant jusqu'à ce qu'ils perdent la tête, qu'ils abusent
They fakin' because they chose it
Ils font semblant parce qu'ils l'ont choisi, c'est leur quête
I'm rapin' em just to prove it
Je les défonce juste pour le prouver, c'est ma fête
Like i'm 'bout to lose it
Comme si j'étais sur le point de perdre le contrôle
I'm walkin' down the road i've never seen
Je marche sur un chemin que je n'ai jamais vu, je déroule
And can't nobody hold me back, i'm free
Et personne ne peut me retenir, je suis libre comme l'air, je m'envole
If i gotta go i'm takin' y'all with me
Si je dois y aller, je vous emmène tous avec moi, c'est clair
I feel like i'm bout' to lose it
J'ai l'impression que je vais péter les plombs, c'est le feu
I'm walkin' down the road i've never seen
Je marche sur un chemin que je n'ai jamais vu, c'est nouveau
And can't nobody hold me back, i'm free
Et personne ne peut me retenir, je suis libre comme l'air, c'est précieux
If i gotta go i'm takin' the world with me
Si je dois y aller, j'emmène le monde entier avec moi, c'est sérieux
I'm going crazy
Je deviens fou
They never thought it would happen but I'm better than never
Ils n'auraient jamais cru que ça arriverait, mais je suis mieux que jamais
I'm better than better, gotta finish this unsettle vandetta
Je suis meilleur que le meilleur, je dois terminer cette vendetta inachevée
For letter by letter, you picture for me dry if I let up
Pour chaque lettre, chaque image que tu me décris, si je lâche prise, tout est sec
But I told she wasn't my type from the first time that I met her
Mais je t'ai dit qu'elle n'était pas mon genre dès la première fois que je l'ai rencontrée, c'est direct
I'm spreadin' like a virus through the veins, minus the violence
Je me propage comme un virus dans les veines, sans la violence, c'est suspect
They want em silenced but I'm poking like a lion to your sinus
Ils veulent les faire taire, mais je suis comme un lion qui te pique les sinus, c'est intense
I'm Cali finest, not to be mindless but honestly Tomas
Je suis le meilleur de Californie, pas pour être irréfléchi, mais honnêtement, Tomas
Rappers still be scared of cops when they'll be ridin' behind us
Les rappeurs ont encore peur des flics quand ils roulent derrière nous, c'est comique
Now I'm back to the bank for more dough
Maintenant, je retourne à la banque pour plus de fric, plus de pognon
Then I'm back to the bank with more dough
Puis je retourne à la banque avec encore plus de fric, je suis un vrai dragon
Now I'm back with a second solo while they're keepin' movin' in slow-mo
Maintenant, je suis de retour avec un deuxième album solo pendant qu'ils continuent à avancer au ralenti, ils sont à la traîne
And it's funny that I live like that, kickin' where I get high at
Et c'est marrant que je vive comme ça, que je défonce je plane, c'est ma plaine
Keep bodies in the meat like where I keep the rip by at
Garder les corps dans la viande comme l'endroit je garde mon cran d'arrêt, c'est ma chaîne
Automatic they panic, from fanatics to attics'
Automatiquement, ils paniquent, des fanatiques aux greniers, c'est mécanique
Watch their mechanics when I'm on xanax, spit annex in spanish
Regardez leurs mécanismes quand je suis sous Xanax, je crache des annexes en espagnol, c'est automatique
Come on and stop, through senirotias from muchinata
Venez et arrêtez, à travers les personnes âgées de Muchinata, c'est pathétique
Now everybody seems to know who we are
Maintenant, tout le monde semble savoir qui nous sommes, c'est esthétique
I'm goin' crazy
Je deviens fou
Like I'm 'bout to lose it
Comme si j'étais sur le point de perdre le contrôle
I'm walkin' down the road I've never seen
Je marche sur un chemin que je n'ai jamais vu, je déroule
And can't nobody hold me back, I'm free
Et personne ne peut me retenir, je suis libre comme l'air, je m'envole
If I gotta go I'm takin' y'all with me
Si je dois y aller, je vous emmène tous avec moi, c'est clair
I feel like I'm bout to lose it
J'ai l'impression que je vais péter les plombs, c'est le feu
I'm walkin' down the road I've never seen
Je marche sur un chemin que je n'ai jamais vu, c'est nouveau
And can't nobody hold me back, I'm free
Et personne ne peut me retenir, je suis libre comme l'air, c'est précieux
If I gotta go I'm takin' the world with me
Si je dois y aller, j'emmène le monde entier avec moi, c'est sérieux
I'm going crazy
Je deviens fou
Sittin' back countin' my money, 1 quarter, 2 quarter, 3
Assis en arrière, je compte mon argent, 1 pièce, 2 pièces, 3
One more quarter equals a dollar, who's more richer than me?
Une pièce de plus équivaut à un dollar, qui est plus riche que moi ?
Gotta be sorta psychotic, melodic he flows in ebonics, erratic
Il doit être un peu psychotique, mélodique, il coule en ébonique, erratique
Sittin' in his cottage with bunch of narcotics
Assis dans sa cabane avec un tas de stupéfiants, c'est automatique
I ain't never astonish honest, all I need is my goddess
Je n'ai jamais étonné honnête, tout ce dont j'ai besoin, c'est de ma déesse
When I was 8 I had something sick for sitter, I did wanna hit her
Quand j'avais 8 ans, j'avais une baby-sitter malade, je voulais la frapper, c'est tragique
20 years later, dick little bigger I still wanna get her
20 ans plus tard, la bite un peu plus grosse, je veux toujours la baiser, c'est magique
So then I can talk to the masses and fill up them shots in the glasses
Pour pouvoir ensuite parler aux masses et remplir ces verres, c'est fantastique
Crazy how off that he passes, when he gets lost in the masses
C'est fou comme il s'en sort, quand il se perd dans la masse, c'est pathétique
See how I feel in the mornin' got this hangover going
Tu vois ce que je ressens le matin ? J'ai la gueule de bois, c'est automatique
That ain't good, standing on pouring so they start to ignore em
Ce n'est pas bon, debout sur le point de vomir alors ils commencent à l'ignorer, c'est tragique
I ain't try to support em, he's just lucky mom didn't abort em
Je n'essaie pas de le soutenir, il a juste de la chance que maman ne l'ait pas avorté, c'est comique
He's so dope that they should cut em in the lines and snort em
Il est tellement bon qu'ils devraient le couper en lignes et le sniffer, c'est pathétique
I got my mind on this money and this money on my mind
J'ai l'esprit à cet argent et cet argent en tête, c'est magnétique
But I feel like I'm runnin' out of time, gotta take back what's mine
Mais j'ai l'impression de manquer de temps, je dois reprendre ce qui m'appartient, c'est systématique
I'm goin' crazy
Je deviens fou
Like I'm 'bout to lose it
Comme si j'étais sur le point de perdre le contrôle
I'm walkin' down the road I've never seen
Je marche sur un chemin que je n'ai jamais vu, je déroule
And can't nobody hold me back, I'm free
Et personne ne peut me retenir, je suis libre comme l'air, je m'envole
If I gotta go I'm takin' y'all with me
Si je dois y aller, je vous emmène tous avec moi, c'est clair
I feel like I'm bout to lose it
J'ai l'impression que je vais péter les plombs, c'est le feu
I'm walkin' down the road I've never seen
Je marche sur un chemin que je n'ai jamais vu, c'est nouveau
And can't nobody hold me back, I'm free
Et personne ne peut me retenir, je suis libre comme l'air, c'est précieux
If I gotta go I'm takin' the world with me
Si je dois y aller, j'emmène le monde entier avec moi, c'est sérieux
I'm going crazy
Je deviens fou
Got a granade in my hand and I'm starin' at the pen
J'ai une grenade à la main et je regarde le stylo
While I'm thinking I'm about to do some dumb shit again
Alors que je pense que je suis sur le point de refaire une connerie, c'est pas beau
Call the coroner, tell him I'm bringin' more of them
Appelle le coroner, dis-lui que j'en amène d'autres, c'est le cadeau
He probably shake his head cause he got no place to store them
Il secouera probablement la tête parce qu'il n'a nulle part les ranger, c'est le tableau
Got a granade in my hand and I'm starin' at the pen
J'ai une grenade à la main et je regarde le stylo
While I'm thinking I'm about to do some dumb shit again
Alors que je pense que je suis sur le point de refaire une connerie, c'est pas beau
Call the coroner, tell him I'm bringin' more of them
Appelle le coroner, dis-lui que j'en amène d'autres, c'est le cadeau
He probably shake his head cause he got no place to store them
Il secouera probablement la tête parce qu'il n'a nulle part les ranger, c'est le tableau
Like I'm 'bout to lose it
Comme si j'étais sur le point de perdre le contrôle
I'm walkin' down the road I've never seen
Je marche sur un chemin que je n'ai jamais vu, je déroule
And can't nobody hold me back, I'm free
Et personne ne peut me retenir, je suis libre comme l'air, je m'envole
If I gotta go I'm takin' y'all with me
Si je dois y aller, je vous emmène tous avec moi, c'est clair
I feel like I'm bout to lose it
J'ai l'impression que je vais péter les plombs, c'est le feu
I'm walkin' down the road I've never seen
Je marche sur un chemin que je n'ai jamais vu, c'est nouveau
And can't nobody hold me back, I'm free
Et personne ne peut me retenir, je suis libre comme l'air, c'est précieux
If I gotta go I'm takin' the world with me
Si je dois y aller, j'emmène le monde entier avec moi, c'est sérieux
I'm going crazy
Je deviens fou





Writer(s): Cognito, Michael Reef


Attention! Feel free to leave feedback.