Cogomelo - קוגומלו - translation of the lyrics into French

קוגומלו - Cogomelotranslation in French




קוגומלו
Cogomelo
הוא כבר כאן הוא מגיע
Il est déjà là, il arrive,
פה על הבמה הוא יופיע
Ici, sur scène, il va apparaître.
הוא מתגלגל הוא משתולל
Il roule, il s'amuse,
הוא מאסטר הילדים של ישראל
Il est le maître des enfants d'Israël.
הכירו זהו שמי קוגומלו
Voici mon nom, Cogomelo,
עם כוח מיוחד שאין דומה לו
Avec un pouvoir spécial, incomparable.
כל יום להתעמל
Chaque jour, faire de l'exercice,
וסלטות לתרגל
Et pratiquer des saltos.
לרוץ, לקפוץ, להתגלגל
Courir, sauter, rouler.
קוגומלו (קוגומלו)
Cogomelo (Cogomelo)
רץ ומשתולל לו (רץ ומשתולל לו)
Court et s'amuse (Court et s'amuse)
כל תרגיל איתו מתחיל בקצב של ברזיל
Chaque exercice avec lui commence au rythme du Brésil.
מתגלגלו מתבלבלו מי אני? קוגומלו
On roule, on s'embrouille, qui suis-je ? Cogomelo.
מתופף בתוף קוגומלו
Je joue du tambour, Cogomelo,
בקצב נהדר שאין דומה לו
À un rythme merveilleux, incomparable.
אם המצב סבוך, אז נעמוד הפוך
Si la situation est compliquée, alors on se met à l'envers,
נמחא כפיים עם חיוך
On applaudit avec le sourire.
קוגומלו (קוגומלו)
Cogomelo (Cogomelo)
רץ ומשתולל לו (רץ ומשתולל לו)
Court et s'amuse (Court et s'amuse)
כל תרגיל איתו מתחיל בקצב של ברזיל
Chaque exercice avec lui commence au rythme du Brésil.
מתגלגלו מתבלבלו מי אני? קוגומלו
On roule, on s'embrouille, qui suis-je ? Cogomelo.
קפוארה
Capoeira
כל תרגיל איתו מתחיל בקצב של ברזיל
Chaque exercice avec lui commence au rythme du Brésil.
מתגלגלו מתבלבלו מי אני? קוגומלו
On roule, on s'embrouille, qui suis-je ? Cogomelo.





Writer(s): -, Shimon Gafni


Attention! Feel free to leave feedback.