Coheed and Cambria - A Disappearing Act - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Coheed and Cambria - A Disappearing Act




A Disappearing Act
Исчезающий акт
He lives inside an existence that strays far beyond (far beyond)
Он живёт в реальности, что простирается далеко за пределы (далеко за пределы)
The time perceived as normal, bends all limitation
Времени, что мы считаем нормальным, искажая все границы
A king among the binary waves conjoined
Король среди бинарных волн, объединённых
In our reality, perceived to be null and void
В нашей реальности, кажущейся пустотой
While I wait for him to show me a sign or be destroyed
Пока я жду, когда он подаст мне знак или будет уничтожен
I implore, "Go on, walk all over me"
Я умоляю: "Продолжай, иди по мне"
I'm a long, long way from giving up
Мне ещё далеко до того, чтобы сдаться
Call me old-fashioned, call me a fool
Называй меня старомодным, называй меня глупцом
His eyes, a shade from waking up
Его глаза, тень от пробуждения
A boy lost in the pattern
Мальчик, затерянный в шаблоне
Over and over repeat
Снова и снова повторяя
How long have you waited here for someone to touch you
Сколько ты ждала здесь, чтобы кто-то коснулся тебя
For someone to hear you scream?
Чтобы кто-то услышал твой крик?
It's okay to be afraid, I'm here with you
Всё в порядке, бояться не нужно, я с тобой
Will we allow ourselves a cure before it does harm?
Позволим ли мы себе лекарство, прежде чем оно навредит?
How long before the mind, it gets too weak
Сколько ещё, прежде чем разум станет слишком слабым
Before it fails to witness
Прежде чем он не сможет быть свидетелем
Before it gets a fair chance to start?
Прежде чем у него появится шанс начать всё сначала?
I'm a long, long way from giving up
Мне ещё далеко до того, чтобы сдаться
Call me old-fashioned, call me a fool
Называй меня старомодным, называй меня глупцом
His eyes, a shade from waking up
Его глаза, тень от пробуждения
A boy lost in the pattern
Мальчик, затерянный в шаблоне
Over and over repeat
Снова и снова повторяя
How long have you waited here for someone to touch you
Сколько ты ждала здесь, чтобы кто-то коснулся тебя
For someone to hear you scream?
Чтобы кто-то услышал твой крик?
It's okay to be afraid, I'm here with you
Всё в порядке, бояться не нужно, я с тобой
A world in limbo waiting, opening up
Мир в подвешенном состоянии ждёт, открываясь
A world in limbo waiting to open for us
Мир в подвешенном состоянии ждёт, чтобы открыться для нас
A world in limbo waiting, opening up
Мир в подвешенном состоянии ждёт, открываясь
A world in limbo waiting
Мир в подвешенном состоянии ждёт
A world in limbo waiting, opening up
Мир в подвешенном состоянии ждёт, открываясь
A world in limbo waiting to open for us
Мир в подвешенном состоянии ждёт, чтобы открыться для нас
A world in limbo waiting, opening up
Мир в подвешенном состоянии ждёт, открываясь
A world in limbo waiting
Мир в подвешенном состоянии ждёт
How long have you waited here for someone to touch you
Сколько ты ждала здесь, чтобы кто-то коснулся тебя
For someone to hear you scream?
Чтобы кто-то услышал твой крик?
It's okay to be afraid (it okay), I'm here with you
Всё в порядке, бояться не нужно (всё в порядке), я с тобой
My love, we'll make it
Любимая, мы справимся
My hands, you can leave or take 'em
Мои руки, ты можешь оставить их или взять
We're strong enough to face our fears
Мы достаточно сильны, чтобы встретить наши страхи
Now watch time disappear
А теперь смотри, как исчезает время
Whoa-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Time disappear
Время исчезает
Whoa-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh





Writer(s): Claudio Sanchez


Attention! Feel free to leave feedback.