Lyrics and translation Coheed and Cambria - Beautiful Losers

Beautiful Losers

Your weight on my shoulders
At the top, I break down, I call out
"Oh young lovers, please help me"
But they see with no sound when I shout

But I'm here to attest, with no hope that somehow
Where there's a will, there's a way out

Hey, kid, there's no shame
Or reason to doubt
For crying out loud
Run like they're out for your blood
When life feels like zero
Beautiful losers, you're my hero

Never thought, never thought
Never thought I'd be a hero

Am I better off left
A half-empty glass and a thirst unquenched?
Stand up and defend
All you are and all you weren't

In my empty eyes, can I find the 'me'?
The more I lie, I find the truth I seek

Hey, kid, there's no shame
Or reason to doubt
For crying out loud
Run like they're out for first blood
When you're left with zero
Beautiful losers, you're my hero

Never thought, never thought
Never thought I'd be a hero
Never thought, never thought
Never thought I'd be a hero

The wrong side of courage
In a toy box of phobias
Hook, line, and sinker
Time will bind, time will undo

Hey, kid, there's no shame
And no reason to doubt
For crying out loud
Run like the dead have risen
When you're left with zero
Beautiful losers, you're my hero

Hey
You'll always be my hero (beautiful losers)
Hey
You'll always be my hero (beautiful losers)

Прекрасные неудачники

Твоя тяжесть на моих плечах
На вершине я ломаюсь, я кричу
"О, юные влюблённые, пожалуйста, помогите мне!"
Но они видят без звука, когда я кричу

Но я здесь, чтобы засвидетельствовать, без надежды, что каким-то образом
Где есть желание, есть выход

Эй, парень, нет стыда
Или причины сомневаться
Ради всего святого
Беги, как будто они хотят твоей крови
Когда жизнь кажется нулевой
Прекрасные неудачники, ты мой герой

Никогда не думал, никогда не думал
Никогда не думал, что стану героем

Мне лучше остаться
Полупустым стаканом и неутолённой жаждой?
Встань и защищай
Всё, чем ты являешься и чем не был

Могу ли я найти "себя" в своих пустых глазах?
Чем больше я лгу, тем больше нахожу правду, которую ищу

Эй, парень, нет стыда
Или причины сомневаться
Ради всего святого
Беги, как будто они жаждут первой крови
Когда ты остаёшься ни с чем
Прекрасные неудачники, ты мой герой

Никогда не думал, никогда не думал
Никогда не думал, что стану героем
Никогда не думал, никогда не думал
Никогда не думал, что стану героем

Неправильная сторона мужества
В коробке с игрушечными фобиями
Крючок, леска и грузило
Время свяжет, время разрушит

Эй, парень, нет стыда
И нет причин сомневаться
Ради всего святого
Беги, как будто мёртвые восстали
Когда ты остаёшься ни с чем
Прекрасные неудачники, ты мой герой

Эй
Ты всегда будешь моим героем (прекрасные неудачники)
Эй
Ты всегда будешь моим героем (прекрасные неудачники)