Lyrics and translation Coheed and Cambria - Blood

Blood

Is there anyone in there?
Desire left to be repaired
It feels so hard to need
A sun the world may never see

No, it won't matter to us if you wake up, my love
If you take my burning hand
Follow me into the fires of the sun
Oh, they fear what they don't know
And they'll be afraid of you, for sure
'Cause you're my blood, you're my blood

Your eyes will be near
The uncertain of what's normally perceived
Do you know that I'm here?
It's true, the silent voice, the time before

Oh, it won't matter to us if you wake up, my love
If you take my burning hand
Follow me into the fires of the sun
Oh, they fear what they don't know
And they'll be afraid of you, for sure
'Cause you're my blood, 'cause you're my blood

My, my-ay-ay-ay, my, my-ay-ay-ay, my-ay, my blood
My, my-ay-ay-ay, my, my-ay-ay-ay, my-ay, my blood

(Oh, it won't matter to us if you wake up, my love, yeah)
(You take my burning hand, follow me into the fire)
Oh, they fear what they don't know
And they'll be afraid of you, for sure
'Cause you're my blood (they'll be afraid of you, they'll be afraid of you)
My blood, oh boy, you're my blood

Le sang

Y a-t-il quelqu'un là-dedans ?
Un désir qui reste à réparer
Il est si difficile d'avoir besoin
D'un soleil que le monde ne verra peut-être jamais

Non, ça n'aura pas d'importance pour nous si tu te réveilles, mon amour
Si tu prends ma main brûlante
Suis-moi dans les flammes du soleil
Oh, ils craignent ce qu'ils ne connaissent pas
Et ils auront peur de toi, c'est sûr
Parce que tu es mon sang, tu es mon sang

Tes yeux seront près
De l'incertain de ce qui est normalement perçu
Sais-tu que je suis là ?
C'est vrai, la voix silencieuse, le temps avant

Oh, ça n'aura pas d'importance pour nous si tu te réveilles, mon amour
Si tu prends ma main brûlante
Suis-moi dans les flammes du soleil
Oh, ils craignent ce qu'ils ne connaissent pas
Et ils auront peur de toi, c'est sûr
Parce que tu es mon sang, parce que tu es mon sang

Mon, mon-ay-ay-ay, mon, mon-ay-ay-ay, mon-ay, mon sang
Mon, mon-ay-ay-ay, mon, mon-ay-ay-ay, mon-ay, mon sang

(Oh, ça n'aura pas d'importance pour nous si tu te réveilles, mon amour, ouais)
(Tu prends ma main brûlante, suis-moi dans le feu)
Oh, ils craignent ce qu'ils ne connaissent pas
Et ils auront peur de toi, c'est sûr
Parce que tu es mon sang (ils auront peur de toi, ils auront peur de toi)
Mon sang, oh mon garçon, tu es mon sang